台風のアジア名


 1997年の WHO台風委員会で、アジアの地域には、アジアの名称がふさわしいということで、台風にアジアの名称を つけることに決定し、2000年からアジア名が使われています。
 リストは第1群から第5群までの5群に分かれ、各群には各国・地域2つずつの計28個の名前があり、 全部で各国・地域10個ずつの140個の名前があります。
 2000年の台風第1号には、第1群の初めの名前、すなわち Damley という呼び名が付けられました。以下順に用いられ、 第1群の終りまで行くと第2群の初めに移ります。こうして第5群の最後まで行くと、また第1群の初めに戻って来ます。 また、新しい年の第1号には、前年の続きが用いられます。
 ただし、日本の気象庁は、国際向けの情報としてはこの新しい呼称を用いますが、国内向けの情報では引き続き 通番のみを用いることにしています。

台風のアジア名 北朝鮮 = 朝鮮民主主義人民共和国
column I (1群)
No. 提出メンバー 呼び名 カタカナ読み 意 味
1カンボジアDamreyダムレイ
2中 国Longwangロンワン龍の王
3北朝鮮Kirogiキロギーがん(雁)
4香 港Kai-takカイタク啓徳(旧空港名)
5日 本Tembinテンビンてんびん座
6ラオスBolavenボラヴェン高原
7マカオChanchuチャンチー真珠
8マレーシアJelawatジェラワット淡水魚
9ミクロネシアEwiniarイーウィニャ嵐の神
10フィリピンBilisビリススピード
11韓 国Kaemiケーミーあり(蟻)
12タ イPrapiroonプラピルーン雨の神
13米 国Mariaマリア女性の名前
14ベトナムSaomaiサオマイ金星
15カンボジアBophaボーファ
16中 国Wukongウーコン(孫)悟空
17北朝鮮Sonamuソナムー
18香 港Shanshanサンサン少女の名前
19日 本Yagiヤギやぎ座
20ラオスXangsaneシャンセン
21マカオBebincaバビンカプリン
22マレーシアRumbiaルンビアサゴヤシ
23ミクロネシアSoulikソーリック伝統の酋長称号
24フィリピンCimaronシマロン野生の牛
25韓 国Chebiチェービーつばめ(燕)
26タ イDurianドリアン果物の名前、ドリアン
27米 国Utorウトアスコールライン
28ベトナムTramiチャーミー花の名前
column II (2群)
No. 提出メンバー 呼び名 カタカナ読み 意 味
1カンボジアKong-reyコンレイ伝説の少女の名前
2中 国Yutuイートゥー民話のうさぎ
3北朝鮮Torajiトラジー人知れず咲く美しい花
4香 港Man-yiマンニィ海峡の名前
5日 本Usagiウサギうさぎ座
6ラオスPabukパブーク大きな淡水魚
7マカオWutipウーティップちょう(蝶)
8マレーシアSepatセーパット淡水魚の名前
9ミクロネシアFitowフィートウ花の名前
10フィリピンDanasダナス経験すること
11韓 国Nariナーリー
12タ イWiphaウィパー女性の名前
13米 国Franciscoフランシスコ男性の名前
14ベトナムLekimaレキマー果物の名前
15カンボジアKrosaクローサ
16中 国Haiyanハイエンうみつばめ
17北朝鮮Podulポードルやなぎ
18香 港Linglingレンレン少女の名前
19日 本Kajikiカジキかじき座
20ラオスFaxaiファクサイ女性の名前
21マカオVameiヴァーメイ陽気なつぐみ
22マレーシアTapahターファー淡水魚
23ミクロネシアMitagミートク女性の名前
24フィリピンHagibisハギビスすばやい
25韓 国Noguriノグリーたぬき
26タ イRamasunラマスーン雷神
27米 国Chataanツァターンあめ(雨)
28ベトナムHalongハーロン湾の名前
column III (3群)
No. 提出メンバー 呼び名 カタカナ読み 意 味
1カンボジアNakriナクリー花の名前
2中 国Fengshenフンシェン風神
3北朝鮮Kalmaegiカルマエギかもめ
4香 港Fung-wongフォンウォン山の名前(フェニックス)
5日 本Kammuriカンムリかんむり座
6ラオスPhanfoneファンフォン動物
7マカオVongfongヴォンフォンすずめ蜂
8マレーシアRusaルーサーしか(鹿)
9ミクロネシアSinlakuシンラコウ伝説上の神
10フィリピンHagupitハグピートむち打つこと
11韓 国Changmiチャンミーばら
12タ イMekkhlaメーカラー雷の天使
13米 国Higosヒーゴスいちじく
14ベトナムBaviバービーベトナム北部の山の名前
15カンボジアMaysakメイサーク木の名前
16中 国Haishenハイシェン海神
17北朝鮮Pongsonaポンソナほうせんか
18香 港Yanyanヤンヤン少女の名前
19日 本Kujiraクジラくじら座
20ラオスChan-homチャンホン木の名前
21マカオLinfaリンファはす(蓮)
22マレーシアNangkaナンカー果物の名前
23ミクロネシアSoudelorソウデロア伝説上の酋長
24フィリピンImbudoインブードー漏斗(じょうご)
25韓 国Koniコーニー鋭く鳴き声をあげる白鳥
26タ イMorakotモーラコットエメラルド
27米 国Etauアータウ嵐曇
28ベトナムVamcoヴァムコーベトナム南部の川の名前
column IV (4群)
No. 提出メンバー 呼び名 カタカナ読み 意 味
1カンボジアKrovanhクロヴァン木の名前
2中 国Dujuanドゥージェンオランダツツジ
3北朝鮮Maemiマエミーせみ
4香 港Choi-wanチョーイワン彩雲
5日 本Koppuコップコップ座
6ラオスKetsanaケッツァーナ木の名前
7マカオParmaパーマァマカオ料理の名前
8マレーシアMelorメーロージャスミン
9ミクロネシアNepartakニパルタック有名な戦士の名前
10フィリピンLupitルピート冷酷な
11韓 国Sudalスーダエかわうそ
12タ イNidaニーダ女性の名前
13米 国Omaisオーマイス徘徊
14ベトナムConsonコンソン歴史的な観光地の名前
15カンボジアChanthuチャンスー花の名前
16中 国Dianmuディアンムー雷の母
17北朝鮮Mindulleミンドゥルたんぽぽ
18香 港Tingtingテンテン少女の名前
19日 本Kompasuコンパスコンパス座
20ラオスNamtheunナムセーウン
21マカオMalouマーロウめのう(瑪瑙)
22マレーシアMerantiムーランティ木の名前
23ミクロネシアRananimラナニム「こんにちは」
24フィリピンMalakasマラカス強い
25韓 国Megiメーギー
26タ イChabaチャバハイビスカス
27米 国Aereアイレー
28ベトナムSongdaソングダー北西ベトナムにある川の名前
column V (5群)
No. 提出メンバー 呼び名 カタカナ読み 意 味
1カンボジアSarikaサリカーさえずる鳥
2中 国Haimaハイマータツノオトシゴ
3北朝鮮Meariメアリーやまびこ
4香 港Ma-onマーゴン山の名前(馬の鞍)
5日 本Tokageトカゲとかげ座
6ラオスNock-tenノックテン
7マカオMuifaムイファーすもも
8マレーシアMerbokマールボック鳥の名前
9ミクロネシアNanmadolナンマドル有名な遺跡の名前
10フィリピンTalasタラス鋭さ
11韓 国Noruノルーのろしか(鹿)
12タ イKulapクラーばら
13米 国Rokeロウキー男性の名前
14ベトナムSoncaソンカーさえずる鳥
15カンボジアNesatネサット漁師
16中 国Haitangハイタン野生リンゴ
17北朝鮮Nalgaeナルガエつばさ
18香 港Banyanバンヤン木の名前
19日 本Washiワシわし座
20ラオスMatsaマッツァ魚の名前
21マカオSanvuサンヴーさんご(珊瑚)
22マレーシアMawarマーワーばら
23ミクロネシアGucholグチョルうこん
24フィリピンTalimタリム鋭い刃先
25韓 国Nabiナービーちょう(蝶)
26タ イKhanunカーヌン果物の名前、パラミツ
27米 国Vicenteヴェセンティ女性の名前
28ベトナムSaolaサオラー最近見つかった動物の名前

日本が命名した台風のアジア名 日本は星座の名前で統一しています。
1 群 2 群 3 群 4 群 5 群
Tembin
天秤座
Usagi
うさぎ座
Kammuri
かんむり座
Koppu
コップ座
Tokage
とかげ座
Yagi
山羊座
Kajiki
かじき座
Kujira
くじら座
Kompasu
コンパス座
Washi
わし座


台風委員会 (ESCAP/WMO台風委員会)
 カンボジア、中国、北朝鮮、香港、日本、ラオス、マカオ、マレーシア、韓国、フィリピン、シンガポール、 タイ、米国、ベトナムの12か国2領域で構成されています。
 シンガポールは提出せず、代わりにミクロネシアが提出しています。


--- 台風のアジア名 ---
2003.8.9 作成



表紙へ