トップページへ

目次

<同意表現集>

「〜し続ける」



(13)彼は勉強し続けた。

◎ 1) He continued his studies (or to study, studying).

○ 2) He kept studying.

○ 3) He went (or kept, carried) on studying.

○ 4) He continued with his studies.

◇ 5) He went (or kept, carried) on with his studies.




[解説]

◎ 1) continue O (or to do, doing):〜し続ける

○ 2) keep doing:〜し続ける(keep on とほぼ同じで、「必要なので」というニュアンスが含まれることが多い。keep (on) standing という表現は「立ち続ける」という意味になるのはまれで、通例「立ったり座ったりを繰り返す」ことを表す)

○ 3) go (or keep, carry) on doing:〜し続ける(go on は「主語が自ら進んで」、keep on は「必要なので」、carry on は「がんばって」というニュアンスを伴う)

○ 4) continue with O:O をし続ける

◇ 5) go (or keep, carry) on with O:O をし続ける( 3) と同じ。×go (or keep, carry) on with doing は不自然)

前へ もう少し詳しい解説へ 次へ