トップページへ

目次

<同意表現集>

「〜するために」



(18)彼らは国際平和を促進するためにその組織を設立した。

◎ 1) They set up the organization to promote international peace.

◎ 2) They set up the organization in order (or so as) to promote international peace.

◎ 3) They set up the organization so (that) they could (or would, might) promote international peace.

○ 4) They set up the organization for the purpose of promoting international peace.

○ 5) They set up the organization with a view to promoting international peace.

○ 6) They set up the organization with the aim (or intention, objective, purpose, object, ◇view) of promoting international peace.

◇ 7) They set up the organization in order that they might (or could, would) promote international peace.




[解説]

◎ 1) to do:〜するために(「〜しないために」という意味で、not to do は使わず、in order not to do や so as not to do を用いる。not to do の形は、名詞的用法や形容詞的用法、be careful not to do のような形容詞表現とともに使う)

◎ 2) in order (or so as) to do:〜するために(so as to do の使用頻度は比較的低く、特に文頭では使わない)

◎ 3) so (that) S will (or can, may) do:〜するために(「〜しないように、〜しないために」という否定の意味では can, could を普通用いない。特に口語表現では、that 節内に助動詞が使われない場合もある)

○ 4) for the purpose of doing:〜するために

○ 5) with a view to doing:〜するために(やや堅い表現)

○ 6) with the aim (or intention, purpose, ◇objective, ◇view, ◇ object) of doing:〜するために

◇ 7) in order that S may (or can, will) do:〜するために(堅い表現で、that は省略しない)

前へ もう少し詳しい解説へ 次へ