トップページへ

目次

<同意表現集>

「もう少しで〜するところ」



(23)もう少しで溺れ死ぬところだった。

◎ 1) I nearly (or almost) drowned.

○ 2) I came near (to) drowning.

○ 3) I came close to drowning.




[解説]

◎ 1) nearly (or almost) do:〜しそうになる(almost は、ある状態に達しないことが強調され、nearly は、ある状態に達しそうなことが強調される)

○ 2) come near (to) doing:〜しそうになる

○ 3) come close to doing:〜しそうになる

前へ もう少し詳しい解説へ 次へ