目次 |
<同意表現集>「自分で〜した」 |
(25)あなたはおそらく自分自身で選んだ環境で働きたいでしょう。
◎ 1) You will probably want to work in the environment of your choice.
◎ 2) You will probably want to work in the environment (that or which) you choose.
◇ 3) You will probably want to work in the environment of your (own) choosing.
[解説]
◎ 1) of A's choice:A が選んだ
◎ 2) 関係代名詞を使った普通の表現
◇ 3) of one's (own) doing:自分で〜する(現在ではあまり使われない)
前へ | もう少し詳しい解説へ | 次へ |