目次 |
<同意表現集>「〜すると」 |
(33)率直に言うと、その映画は退屈だった。
◎ 1) Frankly (or Honestly) (○speaking), I found the movie boring.
◎ 2) To tell (you) the truth, I found the movie boring.
○ 3) To be honest (or frank, candid, ×open, ×plain) (◇with you), I found the movie boring.
◇ 4) To speak frankly, I found the movie boring.
[解説]
◎ 1) frankly (or honestly) (○speaking):率直に(正直に)言うと(speaking は省略する方が普通)
◎ 2) to tell (you) the truth:本当のことを言うと
○ 3) to be honest (or frank, candid, △plain, ×open) (◇with you):率直に言うと
◇ 4) to speak frankly:率直に言うと
前へ | もう少し詳しい解説へ | 次へ |