トップページへ

目次

<同意表現集>

「〜すると」



(34)経験不足を考えると、彼女はかなりよくやった。

◎ 1) She did a pretty good job considering her lack of experience.

◎ 2) She did a pretty good job for her lack of experience.

○ 3) Taking account of her lack of experience, she did a pretty good job.

○ 4) Taking her lack of experience into consideration (or account), she did a pretty good job.




[解説]

◎ 1) considering O / (that) S V:Oを考えると、O を考慮すると

◎ 2) for O:O のわりには、O にとっては

○ 3) take account of O:O を考慮する

○ 4) take O into consideration (or account):O を考慮する

前へ もう少し詳しい解説へ 次へ