トップページへ

目次

<同意表現集>

「〜したが…(結果の to 不定詞)」



(41)その箱を開けてみたが、からだった。

◎ 1) I opened the case, only to find it empty.

◎ 2) I opened the case but (I) found it empty.




[解説]

◎ 1) , only to do:しかし〜するだけである(「〜するためだけに」という目的の意味と間違われないように、only の前にコンマを入れるのが普通)

◎ 2) 普通の表現

前へ もう少し詳しい解説へ 次へ