トップページへ

目次

<同意表現集>

「〜しさえすればよい」



(52)その後は、結果を待つだけでよい。

◎ 1) From then on, all you have to do is (○to) wait for the result.

○ 2) From then on, you only have (or ◇have only) to wait for the result.




[解説]

◎ 1) all you have to do is (○to) do:〜しさえすればよい( 2) のような制限はない)

○ 2) only have (or ◇have only) to do:〜しさえすればよい(have only to do は堅苦しい表現で、「…するためには、〜しさえすればよい」というように、「…するためには」のような表現と使うのが普通)

前へ もう少し詳しい解説へ 次へ