トップページへ

目次

<同意表現集>

「〜より…」



(68)彼女は私より5才年上だ。

◎ 1) She is five years older than me (or than I am, △than I).

○ 2) She is five years my senior.

△ 3) She is older than me (or than I am) by five years.

△ 4) She is my senior by five years.

△ 5) She is five years senior to me.

× 6) She is senior to me by five years.




[解説] 英作文では 1) が良い

◎ 1) 比較級 than 〜:〜よりも…(程度の差を表す表現が、比較級の前にある場合は by を付けない)

○ 2) A's senior:A よりも年上の人、A の先輩・上司(やや堅い)

△ 3) 程度の差を表す by 〜 を後ろに置くのは堅苦しい、または特に差を強調する場合。この位置にあるとき、by を省略することはできない)

△ 4) 3) と同じ。堅苦しい

△ 5) senior to O:O よりも年上の(senior や junior は年齢についてではなく、会社内での年功などに用いられるのが普通)

× 6) 非常に堅苦しく、古い

前へ もう少し詳しい解説へ 次へ