トップページへ

目次

<同意表現集>

「時間がかかる」



(79)彼女はまもなく解決策を思い付いた。

◎ 1) Soon she came up with a solution.

◎ 2) It didn't take her long to come up with a solution.

◎ 3) It didn't take long for her to come up with a solution.

◎ 4) It wasn't long before she came up with a solution.

○ 5) Before long she came up with a solution.




[解説]

◎ 1) soon:まもなく(文末も可)

◎ 2) it takes 人 時間 to do:〜するのに人に時間かかる(この構文は、it を仮主語、to do を真主語と考えても良いし、it を漠然とした状況、to do を副詞的用法だと考えても良い)

◎ 3) it takes 時間 for O to do:O が〜するのに時間かかる

◎ 4) it is 時間 before 〜:〜するまでに時間かかる、時間経って〜する(it won't be long before 〜 = まもなく〜)

○ 5) before long:まもなく(文末も可)

前へ もう少し詳しい解説へ 次へ