トップページへ

目次

<同意表現集>

「〜するまで…しない」



(81)警察が調査を終えるまで、私たちは行動を起こしません。

◎ 1) We will not take any action until (or ○till, ○before) the police finish the investigation.

○ 2) Not until (or ◇till) the police finish the investigation will we take any action.

○ 3) It's not until (or ◇till) the police finish the investigation that we will take any action.




[解説]

◎ 1) not ... until (or ○till, ○before) 〜:〜するまで…しない

○ 2) not until (or ◇till) 〜 V S ...:〜するまで…しない、〜して(〜になって)初めて…する( 1) より強意的)

○ 3) it is not until (or ◇till) 〜 that S V ...:〜して(〜になって)初めて…する( 2) より強意的)

前へ もう少し詳しい解説へ 次へ