トップページへ 目次

<同意表現集の詳細解説>

(58)〜は言うまでもなく


1) not A, let alone B : B は言うまでもなく A も〜ない; ややくだけた表現。まれに肯定文と使われることもある。

2) not A, much (or even, still, far) less B : B は言うまでもなく A も〜ない; 普通の表現。B は名詞以外でも可能。

3) not A, not to mention B : B は言うまでもなく A も〜ない; (57) 1) を参照。肯定文と使う方が普通。

4) not A, to say nothing of B : B は言うまでもなく A も〜ない; (57) 2) を参照。肯定文と使う方が普通。

5) not A, not to speak of B : B は言うまでもなく A も〜ない; (57) 3) を参照。肯定文と使う方が普通。


同意表現集(58)へ