トップページへ 目次

<同意表現集の詳細解説>

(80)〜してから…経つ


1) 完了形の継続用法; 普通の表現。時の経過に重点を置いた表現。

2) 〜 ago : 〜前に; 普通の表現。過去の事柄に重点を置いた表現で、現在との関連性があまり感じられない。

3) 時間 have passed since S 過去形 : 〜してから時間過ぎる; 時間が強調され、やや感情的な響きがある。時間をひとまとめに捉えて単数扱いにし、has passed とすることも可能。

4) it is (or has been) 時間 since S 過去形 : 〜してから時間になる; やや堅い表現で、時間を強調した表現。通例主節は現在形か現在完了(主にアメリカ英語)。since 節は過去形を用いるのが普通である(過去の時点に意識がある)が、過去の時点よりも現在との関連を強く意識している場合は現在完了も使われる。


同意表現集(80)へ