トップページへ

<英語>

- 同意表現集 -
 



[目 次]

◇例文中の記号の見方について◇

(一応、「動名詞条件原因・理由逆接・譲歩分詞不定詞比較否定時間その他」に分類していますが、便宜的なものです)
([少し詳しい解説]は各日本語文の後に記したカッコ内の表現に関する解説です)

動名詞
(1)彼と議論してもむだである。(〜してもむだである)
  ◇[少し詳しい解説
(2)彼らが核兵器を開発するのを止めさせることはできない。(〜できない)
  ◇[少し詳しい解説
(3)私は笑わずにはいられなかった。(〜せざるを得ない)
  ◇[少し詳しい解説
(4)今晩は勉強する気がしない。(〜する気がしない)
  ◇[少し詳しい解説
(5)幾つか質問に答えていただけませんか。(〜してくれませんか)
  ◇[少し詳しい解説
(6)幾つか質問をしてもかまいませんか。(〜してもいいですか)
  ◇[少し詳しい解説
(7)彼女は突然泣き出した。(突然〜し始める)
  ◇[少し詳しい解説
(8)その問題は検討するだけの価値がある。(〜する価値がある)
  ◇[少し詳しい解説
(9)言うまでもなく、あなたはこの戦争に反対すべきである。(言うまでもない)
  ◇[少し詳しい解説
(10)母親は、彼が彼女に付き添って行くべきだと言い張った。(〜すると主張する)
  ◇[少し詳しい解説
(11)彼が家に着くとすぐに、銃声のような音が聞こえた。(〜するとすぐに)
  ◇[少し詳しい解説
(12)ちょうど家を出ようとしているところである。(まさに〜しようとする)
  ◇[少し詳しい解説
(13)彼は勉強し続けた。(〜し続ける)
  ◇[少し詳しい解説
(14)道路を渡るときは、最初に左、それから右、それからもう一度左を見なさい。(〜するとき)
  ◇[少し詳しい解説
(15)私たちはその状況に対処するのに苦労した。(〜するのに苦労する)
  ◇[少し詳しい解説
(16)私は田舎の生活に慣れた。(〜するのに慣れる)
  ◇[少し詳しい解説
(17)彼女は教育の改善に身を捧げた。(〜に身を捧げる)
  ◇[少し詳しい解説
(18)彼らは国際平和を促進するためにその組織を設立した。(〜するために)
  ◇[少し詳しい解説
(19)前の車を見失わないように敢えて止まらなかった。(〜しないように)
  ◇[少し詳しい解説
(20)彼はその攻撃(を実行すること)に反対した。(〜することに反対する)
  ◇[少し詳しい解説
(21)一緒に散歩しませんか。(〜しませんか)
  ◇[少し詳しい解説
(22)たばこを吸うのをやめた。(〜するのをやめる)
  ◇[少し詳しい解説
(23)もう少しで溺れ死ぬところだった。(もう少しで〜するところ)
  ◇[少し詳しい解説
(24)彼は単に良い教師であるだけでなく、優れた学者でもある。(〜だけでなく…もまた)
  ◇[少し詳しい解説
(25)あなたはおそらく自分自身で選んだ環境で働きたいでしょう。(自分で〜した)
  ◇[少し詳しい解説
(26)私は少なくとも7時間は眠ることにしている。(〜することにしている)
  ◇[少し詳しい解説
(27)白いバラを見ると必ず死んだ母のことを思い出す。(〜するときいつも)
  ◇[少し詳しい解説
条件
(28)目を開けていれば、何か新しいものを発見するでしょう。(もし〜なら)
  ◇[少し詳しい解説
(29)あなたの援助がなければ、私たちの努力は成功しないでしょう。(もし〜なら)
  ◇[少し詳しい解説
(30)もし霧が濃くなかったならば、私たちの飛行機は時間通りに着陸できただろう。(もし〜なら)
  ◇[少し詳しい解説
(31)濃霧のために、私たちの飛行機は時間通りに着陸することができなかった。(〜なので)
  ◇[少し詳しい解説
(32)彼らは貧しいけれども、家を買うのに十分なお金を何とか蓄えることができた。(〜だが)
  ◇[少し詳しい解説
分詞
(33)率直に言うと、その映画は退屈だった。(〜すると)
  ◇[少し詳しい解説
(34)経験不足を考えると、彼女はかなりよくやった。(〜すると)
  ◇[少し詳しい解説
(35)天気が良ければ、ピクニックに出かけます。(〜ならば)
  ◇[少し詳しい解説
不定詞
(36)あなたはその会議に出席する必要はない。(〜する必要はない)
  ◇[少し詳しい解説
(37)あなたには信頼できる人が必要である。(〜するための)
  ◇[少し詳しい解説
(38)どちらのコースを進むべきかわからない。(〜すべき)
  ◇[少し詳しい解説
(39)目が覚めると私は男たちに囲まれていた。(〜すると(結果の to 不定詞))
  ◇[少し詳しい解説
(40)彼は80才まで生きた。(〜まで(結果の to 不定詞))
  ◇[少し詳しい解説
(41)その箱を開けてみたが、からだった。(〜したが(結果の to 不定詞))
  ◇[少し詳しい解説
(42)その瞬間に幽霊は姿を消し、2度と戻ってくることはなかった。(〜して、…(結果の to 不定詞))
  ◇[少し詳しい解説
(43)彼が突然亡くなったと聞いてとても驚いた。(〜して)(感情の原因)
  ◇[少し詳しい解説
(44)彼はきっとその約束を守るだろう。(きっと〜する)
  ◇[少し詳しい解説
(45)私たちには政治家を信用するのは難しい。(〜するのは難しい)
  ◇[少し詳しい解説
(46)私と話をする時間を取っていただいてありがとうございます。(〜するなんて)
  ◇[少し詳しい解説
(47)彼女は親切にも私に市役所までの道順を教えてくれた。(とても〜なので)
  ◇[少し詳しい解説
(48)彼女はとても幸福そうに見える。(〜のようだ)
  ◇[少し詳しい解説
(49)彼は破産したといううわさだ。(〜らしい)
  ◇[少し詳しい解説
(50)私は偶然彼に出会った。(偶然〜する)
  ◇[少し詳しい解説
(51)あなたが自分の家族のことを心配するのも当然だ。(〜するのも当然だ)
  ◇[少し詳しい解説
(52)その後は、結果を待つだけでよい。(〜しさえすればよい)
  ◇[少し詳しい解説
(53)あなたはそうしなければならない。(〜しなければならない)
  ◇[少し詳しい解説
(54)あなたはその映画を見たほうがよい。(〜したほうがよい)
  ◇[少し詳しい解説
(55)私は退屈な人生を送るなら死んだ方がよい。(〜よりしたい)
  ◇[少し詳しい解説
(56)私は彼女に敢えて本当のことを言う勇気がなかった。(敢えて〜する)
  ◇[少し詳しい解説
(57)彼は現代英語だけでなくシェイクスピアも読める。(〜は言うまでもなく)
  ◇[少し詳しい解説
(58)彼はシェイクスピアは言うまでもなく現代英語も読めない。(〜は言うまでもなく)
  ◇[少し詳しい解説
(59)要するに、最終的に私たちはその家を買うことになった。(要するに)
  ◇[少し詳しい解説
(60)まず第1にそれは時間がかかりすぎるし、それに我々にはお金がない。(まず第1に)
  ◇[少し詳しい解説
(61)雨が降り始め、さらに悪いことに車が故障した。(さらに〜なことには)
  ◇[少し詳しい解説
(62)夫はいわゆる大人の赤ちゃんです。(いわゆる)
  ◇[少し詳しい解説
(63)その島でもっと多くの時間を過ごすつもりだった(過ごしたかった、過ごす予定だった)(のに)。(〜するつもりだったのに)
  ◇[少し詳しい解説
(64)彼の言葉をそんなに深刻に受け取るべきではなかった(受け取る必要はなかった)(のに)。(〜すべきではなかったのに)
  ◇[少し詳しい解説
比較
(65)彼はそのクラスで一番頭の良い学生である。(最も〜)
  ◇[少し詳しい解説
(66)これは今までに私が見た最も美しい絵です。(これまでに〜した最も)
  ◇[少し詳しい解説
(67)彼女は歌手というよりむしろ女優である。(〜よりもむしろ)
  ◇[少し詳しい解説
(68)彼女は私より5才年上だ。(〜より)
  ◇[少し詳しい解説
(69)人工知能が機械でないのは、人間がタンパク質でないのと同じである。(〜ないのと同様…ない)
  ◇[少し詳しい解説
(70)彼は10マイルだけ歩いた。(〜だけ)
  ◇[少し詳しい解説
(71)彼はせいぜい10マイル歩いただけだ。(多くとも)
  ◇[少し詳しい解説
(72)彼はときどき10マイルも歩いた。(〜も)
  ◇[少し詳しい解説
(73)彼は少なくとも10マイル歩いた。(少なくとも)
  ◇[少し詳しい解説
(74)彼は死んだも同然だ。(〜も同然)
  ◇[少し詳しい解説
(75)彼は約束を守るだろう。(約束を守る)
  ◇[少し詳しい解説
否定
(76)私はテロ行為を決して支援しない。(決して〜ない)
  ◇[少し詳しい解説
(77)よけいな干渉をするな。(干渉するな)
  ◇[少し詳しい解説
(78)この点はいくら強調しても強調し足りない。(いくら〜しても〜しすぎることはない)
  ◇[少し詳しい解説
時間
(79)彼女はまもなく解決策を思い付いた。(時間がかかる)
  ◇[少し詳しい解説
(80)彼が渡米してから3年になる。(〜してから…経つ)
  ◇[少し詳しい解説
(81)警察が調査を終えるまで、私たちは行動を起こしません。(〜するまでしない)
  ◇[少し詳しい解説
その他
(82)すばらしい考えを思い付いた。(思い付く)
  ◇[少し詳しい解説
(83)あなたが昨日ここにいなかったのは残念だ。(〜で残念だ)
  ◇[少し詳しい解説
(84)彼はまるで大金持ちのようにふるまう。(まるで〜のように)
  ◇[少し詳しい解説
(85)もう(そろそろ、とっくに)おいとましないといけない時間です。(もう〜すべきときだ)
  ◇[少し詳しい解説
(86)なぜ私たちのもとを去ったのですか。(なぜ〜)
  ◇[少し詳しい解説

◇辞書・参考文献◇


↑ページ先頭へ↑