トップページへ

<ドイツ語>

名詞の性




◎ 綴りとの関連性
|男性名詞 |中性名詞 |女性名詞 |
◎ 意味との関連性
|男性名詞 |中性名詞 |女性名詞 |自然の性 |

◇略語の説明◇



◎ 綴りとの関連性

[1] 男性名詞
綴り  例  
(1)-ich(E式)der Ausgleich(均衡) der Vergleich(比較) der Bereich(領域) der Streich(いたずら) der Teich(池) der Teppich(絨毯) der Bottich(大型の桶) der Kranich(鶴) der Rettich(大根) der Lattich(レタス) der Estrich(三和土)
【例外】das Reich(帝国)
(2)-ig(E式)der König(王;国王) der Käfig(檻;鳥かご) der Honig(蜂蜜) der Essig(酢) der Pfennig(ペニヒ)
【例外】das Reisig(柴)
(3)-ling(E式)der Däumling(親指サック;親指小僧) der Fäustling(ミトン) der Bückling(お辞儀;薫製ニシン) der Schmetterling(蝶) der Zwilling(ふたご) der Prüfling(受験者) der Fremdling((geh.)よそ者)
【例外】die Reling((海事)(船の甲板の)手すり)(複数なし) das Bowling(ボウリング)(S式) das Recycling(リサイクリング)(複数なし)
(4)-s(E式)der Schnaps(焼酎, 火酒) der Klaps(ぴしゃっと打つこと) der Knicks(パチンという音) der Schwips((ugs.)ほろ酔い)
【注意】das Corps (= Korps)(軍団)(同尾式)
(5)-ismus(gr.-lat.)(N式)der Idealismus(理想主義) der Realismus(現実主義) der Kapitalismus(資本主義) der Fanatismus(狂信;熱狂) der Organismus(有機体;生物体) der Optimismus(楽観主義) der Egoismus(利己主義)
(6)-pf(E式)der Kopf(頭) der Kampf(戦い) der Stumpf(切れ端) der Rumpf(胴) der Schopf(頭髪) der Strumpf(靴下)
【例外】das Geschöpf(生物)(E式)
(7)-en(同尾式)der Graben(溝) der Hafen(港) der Haken(鉤) der Weizen(小麦) der Alkoven(アルコーブ)
【例外】das Becken(洗面器) das Laken(シーツ)
【注意】(動詞の不定形の名詞化)das Haben((商業)貸方;持っていること) das Vorhaben(計画) das Erdbeben(地震)
(8a)-er(主に「…するもの」を表す名詞)(同尾式)der Vater(父) der Bruder(兄弟) der Vetter(男性のいとこ;女性のいとこは die Cousine od. Kusine) der Arbeiter(労働者) der Geber(与える人) der Inhaber(所有者) der Schreiber(書き手) der Fanatiker(狂信者) der Graphiker(グラフィックデザイナー) der Techniker(技術者) der Phlegmatiker(粘液質の人) der Philharmoniker(交響楽団員) der Tiger(トラ) der Computer(コンピュータ) der Dampfer(汽船)
【例外】die Mutter(母)(同尾式) die Tochter(娘) die Schwester(姉妹)(同尾式) die Geschwister(きょうだい;兄弟姉妹)(複数)
【注意】das Fieber(熱)(複数なし) das Gelaber((ugs.)くだらないおしゃべり)(複数なし) die Leber(肝臓)(N式)
(8b)-ier […ie](frz.)(S式)der Bankier(銀行家) der Routinier(熟練者) der Conferencier(司会者) 
【例外】der (od. das) Dossier(一件書類) das Atelier(アトリエ) das Kollier(豪華なネックレス)
(8c)-ier […i:r](frz., it.;「…するもの」を表す名詞)(E式)der Offizier(士官;将校) der Kavalier(紳士;騎士) der Grenadier(歩兵)
【注意】das Spalier(格子垣) die Manier(仕方;流儀)(N式)
(8d)-är(frz.;「…するもの」を表す名詞)(E式)der Aktionär(株主) der Komissionär(問屋) der Parlamentär(軍使) der Millitär(将校) der Legionär(義勇兵)
【注意】das Militär(軍隊)(複数なし) das Salär((schweiz.)俸給)
(8e)-eur(frz.;eingedeutscht: -ör;「…するもの」を表す名詞)(E式)der Amateur(素人) der Friseur(理髪師) der Ingenieur(技師) der Likör(リキュール)
【注意】das Interieur(インテリア)(E式またはS式) das Malheur((ugs.)災難)(E式またはS式)
(8f)-or(lat.)(N式)der Direktor(所長・校長・部長) der Rektor(学長) der Motor(モータ;エンジン) der Regulator(調整器) der Sensor(センサ) der Totalisator(積算計) der Katalysator(触媒)
【注意】das Bor(ホウ素)(複数なし) das Chlor(塩素)(複数なし) das Labor(= Laboratorium)(実験室)(S式またはE式) das Moor(湿原)(E式) das Tor(門)(E式)
(8g)-ist(gr.-lat.;「…するもの」を表す名詞)(N式)der Anarchist(無政府主義者) der Antagonist(敵対者) der Artist(芸人) der Jurist(法学者;法律家) der Pietist(敬虔主義者) der Optimist(楽観主義者) der Hornist(ホルン奏者) der Pianist(ピアニスト)
【注意】die List(策略)(N式)
(8h)-ast(gr.-lat.;「…するもの」を表す名詞)(N式)der Dynast(統治者) der Phantast(空想家) der Gymnasiast(ギムナジウムの生徒)
【注意】die Hast(急ぎ)(複数なし) die Last(荷重)(N式) die Rast(休息)(N式) der Mast(支柱)(N式またはE式) der Palast(宮殿)(E式)
(8i)-and(lat.;「…するもの」を表す名詞)(N式)der Konfirmand(堅信志願者) der Doktorand(大学院博士課程学生) der Informand(情報の提供を受ける人) der Habilitand(教授資格取得志願者)
(8j)-ant(lat., roman.)(N式)der Aspirant(志願者) der Adjutant(副官) der Garant(保証人) der Fabrikant(工場経営者) der Informant(情報提供者) der Musikant(楽士) der Brillant(ブリリアントカットのダイヤモンド) der Konsonant(子音) der Foliant(二つ折り版の本)
【注意】die Brilliant(ブリリアント活字)(複数なし) das Croissant(クロワッサン)(S式) das Pendant(対をなすもの)(S式) das Restaurant(レストラン)(S式)
(8k)-(i)ent(lat., roman.;「…するもの」を表す名詞)(N式)der Skribent(濫作家) der Interessent(購入等の希望者) der Inspizient(舞台監督) der Student(学生) der Referent(報告者) der Konsument(消費者)
【注意】→ 中性名詞(10a)(10b)-ment
(8l)-ikus(gr.-lat.)der Syndikus(法律顧問)(..usse または ..dizi) der Pfiffikus((ugs.)要領のいいやつ)(..usse) der Musikus((戯)音楽家)(..usse または ..sizi) der Kanonikus(司教座聖堂参事会員)(..ker)
(9)その他単音節の単語は比較的男性名詞が多い。 der Typ(タイプ) der Trip(小旅行) der Traum(夢) der Druck(圧力) der Knopf(ボタン)
【注意】例外多数

[2] 中性名詞
綴り
(1)-chen(同尾式)das Mädchen(少女) das Wäldchen(小さな森) das Frauchen(小柄な女性) das Wägelchen(小さな車;小さな秤)
(2)-lein(同尾式) das Brüderlein(弟) Dächlein(小さな屋根) das Ringlein(小さなリング) das Fräulein((やや古)未婚の女性)
(3)-icht(E式)das Dickicht(茂み) das Röhricht(葦の茂み) das Tannicht(樅の小さな森) das Spülicht(すすぎ後の汚れた水) das (oder der) Kehricht(掃き集められたゴミ)
【注意】die Pflicht(義務)(N式) die Schicht(層)(N式) die Gicht(通風)(複数なし) der Habicht(オオタカ)(E式) der Wicht(小人)(E式)
(4)-tum(複数なし)das Eigentum(所有物) das Christentum(キリスト教) das Heldentum(英雄的精神・英雄的行為) das Volkstum(民族性・国民性)
【例外】der Irrtum(思い違い)(..tümer) der Reichtum(財産;豊かさ)(.. tümer) のみ
(5)-(i)um(lat.)(..en;別形あり)das Album(アルバム) das Datum(日付;データ) das Faktotum(何でも屋) das Faktum(事実) das Fluidum(雰囲気;液体)(..da) das Plenum(総会) das Aquarium(水族館) das Gremium(委員会)  das Stadium(時期;段階)
【注意】der Baum(木)(E式) der Raum(部屋・スペース)(E式) der Saum(裾・縁)(E式) der Schaum(泡)(E式) der Traum(夢)(E式)
(6)-ett(frz.;「…するもの」を表す名詞を除く)(E式;S式の語も)das Amulett(魔除け) das Ballet(バレエ) das Bankett(祝宴) das Büffet(食器棚;カウンター) das Etikett(ラベル) das Parkett(寄せ木張りの床)  das Quartett(四重奏) das Tablett(トレー)
【注意】der Kadett(士官学校生徒)(N式)
(7)-eau(frz.;eingedeutscht: -o)(S式)das Bandau(服飾用のリボン) das Büro(事務室) das Chaudeau((料理)ショードー) das Cherveau((整革)キッド) das Frikandeau((料理)フリカンドー) das Plateau(高原) das Plumeau(小型の羽布団) das Rondeau((芸術)ロンドー) das Rouleau(ロールブラインド) das Tableau((芸術)タブロー)
【例外】der Flambeau(背の高い枝付き燭台) der Manteau((服飾)ローブマント) der Trumeau((建築)トリュモー)
(8)-in(主に化学)(gr., lat.)(E式)das Benzin(ガソリン;ベンジン) das Chinin(キニン;キニーネ) das Insulin(インスリン) das Pepsin(ペプシン) das Terpentin(テルペンチン) das Nikotin(ニコチン)
【注意】→ 女性名詞(1)-in
(9)-ma(lat.)(..en)das Astma(喘息) das Dogma(ドグマ;独断) das Paradigma(模範;範例) das Phlegma(粘液質) das Plasma(原形質;プラズマ) das Thema(テーマ)(-ta も) das Syntagma((言語学)シンタグマ) das Klima(気候)(S式または -te) das Komma(コンマ)(S式または -ta)
【例外】die Firma(会社)
【注意】die Mama((ugs.)ママ) die Oma((幼児語)おばあちゃん)
(10a)-ment(lat., roman.)(E式)das Argument(論拠) das Dokument(文書) das Pigment(色素;顔料) das Segment(部分) das Instrument(器具) das Experiment(実験) das Fundament(基礎) das Zement((解剖)歯のセメント質)  例外 der Zement(建設・歯科用のセメント) der Moment(瞬間) der Konsument(消費者)(N式)
(10b)-ment(frz.)(S式)das Appartment(アパート) das Abonnement(予約購読) das Bombardement(砲撃) das Engagement(関与)

[3] 女性名詞
綴り
(1)-in(N式;職業・国籍・動物などを意味する男性名詞に付けて)die Lehrerin(女性教師) die Japanerin(日本人女性) die Studentin(女生徒) die Freundin(女友達) die Löwin(雌ライオン)
【注意】→ 中性名詞(8)-in
(2)-heit(N式)die Gottheit(神性;神) die Blindheit(盲目) die Faulheit(怠惰) die Entschlossenheit(決意) die Einheit(統一;単位) die Kindheit(子供時代) die Krankheit(病気)
(3)-keit(N式)die Fruchtbarkeit(豊穣性) die Eitelkeit(虚栄心) die Bitterkeit(苦さ;つらさ) die Höflichkeit(礼儀正しさ) die Feuchtigkeit(湿気) die Kleinigkeit(ささやかな物・事) die Flüssigkeit(液体)
(4)-schaft(N式)die Freundschaft(友好関係) die Eigenschaft(性質;資格)  die Verwandtschaft(親戚関係) die Herrschaft(支配) die Kundschaft(顧客;探索;報告)
(5)-ung(N式)die Schöpfung(創造;創造物) die Achtung(尊敬;注意) die Bilidung(形成;教養) die Kündigung(解約通知) die Vertretung(分配) die Werbung(宣伝;募集)
【例外】der Hornung((古)2月)(E式)
(6)-ion(lat., frz.)(N式)die Reduktion(削減) die Dispersion(分散) die Oxydation(酸化) die Explosion(爆発) die Dimension(次元;寸法) die Kalkulation(計算) die Station(停留所) die Qualifikation(資格) die Reformation(改革)
(7)-itis(gr.)(..tiden)die Bronchitis(気管支炎) die Rachitis(くる病) die Neuritis(神経炎) die Nephritis(腎炎) die Arthritis(関節炎)
(8)-sis(gr.)(..sen)die Basis(基礎) die Dosis(服用量) die Analysis(解析;解析学) (eingedeutscht -se:)(N式) die Base(塩基) die Genese(発生) die Analyse(分析) die Katechese(教理問答)
【注意】das Chasis(自動車などのシャーシ)(同尾式)
(9)-ik(gr., lat., roman.)(N式)die Kritik(批判;批評)(N式) die Musik(音楽) die Politik(政治) die Lyrik(叙情詩) die Ethik(倫理学;倫理) die Botanik(植物学) die Mathematik(数学) die Dialektik(弁証法) die Statistik(統計学;統計)
【注意】der Streik(ストライキ)(S式) der Pik(恨み)(複数なし) das Pik(トランプのスペード)(同尾式)
(10)-(i)tät(lat.-frz.)(N式)die Banalität(陳腐;陳腐な言葉) die Fakultät(学部) die Kapazität(容量;生産能力) die Qualität(質) die Rarität(希少さ;希少なもの) die Realität(現実;現実性) die Universität(大学) die Vitalität(活力)
(11)-(i)enz(lat.)(N式)die Audienz(謁見) die Existenz(存在) die Exzellenz(閣下) die Konsequenz(一貫性;結果) die Prominenz(名士) die Tendenz(傾向)
【注意】der Lenz((geh.)春)(E式) der Benz(メルセデスベンツ社製の車) Florenz, Koblenz などの地名は中性
(12)-anz(lat., roman.)(N式)die Arroganz(不遜な態度) die Bilanz(貸借対照表) die Brisanz(爆破力) die Distanz(距離) die Eleganz(上品さ) die Prägnanz(意味深長)
【注意】der Glanz(輝き)(複数なし) der Tanz(ダンス)(E式) der Kranz(花輪)(E式) der Schwanz(尾)(E式)
(13)-ance(frz.)(N式)die Balance(バランス) die Chance(チャンス) die Renaissance(ルネッサンス) die Mesalliance(不釣り合いな結婚) die Usanse(習慣)
(14)-ei(N式)die Bücherei(蔵書;図書館) die Metzgerei(肉屋) die Jägerei(狩猟) die Reiberei(摩擦;もめごと) die Plauderei(おしゃべり) die Singerei(歌を歌うこと)
(15a)-ie(lat.)(N式)die Materie(物質) die Folie(箔) die Historie(歴史) die Glorie(栄光) die Kastanie(栗) die Pinie(笠松) die Fuchsie(フクシア属)
(15b)-ie(gr., lat., roman.)(N式)die Kolonie(植民地) die Geographie(地理学)  die Lotterie(宝くじ) die Kalorie(カロリー) die Akademie(アカデミー) die Phantasie(想像)
【例外】das Genie(天才)(S式)
(16)-ade(roman., 特に frz.)(N式)die Ballade(バラード) die Fassade(ファサード) die Maskerade(仮装) die Marmelade(ジャム) die Kanonade(連続砲撃) die Olympiade(オリンピック)
【注意】das Gestade((geh.)浜辺)(同尾式) der Jade(ヒスイ)(複数なし) der Normade(遊牧民)(N式)
(17)-age(frz.)(N式)die Garage(ガレージ) die Bagage(行李) die Courage((ugs.)勇気) die Etage(階) die Menage(薬味立て) die Kartonage(厚紙包装)
【注意】das Gelage(にぎやかな酒宴)(同尾式)
(18)-äne(frz.)(N式)die Fontäne(噴水) die Moräne(堆石) die Quarantäne(検疫;隔離)
(19)-ine(gr., lat., roman.)(N式)die Margarine(マーガリン) die Latrine(仮設トイレ) die Blondine(金髪の女性) die Maschine(機械) die Vitrine(ガラス製ショーケース) die Kabine(ブース;船室) die (oder) der) Popline((織物)ポプリン)
(20)-ose(gr.)(-)die Sklerose(硬化症) die Neurose(神経症) die Nurunkulose(フルンケル症) die Tuverkulose(結核症) die Dextrose(ぶどう糖) die Osmose(浸透)
【例外】der Franzose(フランス人;自在スパナ) der Matrose(船員) der Virtuose(音楽の巨匠・名手)(いずれもN式)
(21)-aise(frz., eingedeutcht: -äse)(N式)die Francaise(フランセーズ) die Marseillaise(ラ・マルセイエーズ) die Majonäse(マヨネーズ) die Polonäse(ポロネーズ)
(22)-euse(frz.)(N式)die Friseuse(女性理髪師) die Masseuse(女性マッサージ師) die Balletteuse(女性のバレエダンサー)die Pleureuse(ダチョウの羽根飾り)die Mitraileuse(多銃身砲)
(23)-isse(gr., lat., roman.)(N式)die Kulisse(書割り) die Prämisse(前提)  die Narzisse(スイセン) die Kanonisse(修道女) die Diakonisse(奉仕女) die Abszisse(x座標) die Mantisse(仮数)
(24)-ette(frz.)(N式)die Bankette(歩道) die Dublette(ダブったもの) die Etikette(エチケット) die Facette(面) die Pinzette(ピンセット) die Rosette(バラ形の装飾) die Toilette(社交服;化粧室) die Tablette(錠剤)
【注意】der Lette(ラトビア人)(N式)
(25)-elle(frz., it.)(N式)die Bagatelle(些細な事柄) die Frikadelle(フリカデル) die Zitadelle(城砦) die Morelle(酸菓桜桃)
【注意】der Geselle(職人)(N式)
(26a)-aille(frz.)(N式)die Kanaille(悪党) die Journaille(低俗ジャーナリズム) die Bataille(戦闘) die Emaille(ほうろう)
(26b)-ille(gr., frz., it.)(N式)die Bastille(城砦) die Quadrille(カドリーユ)  die Pupille(瞳孔) die Kamille(ローマカミツレ)
【注意】Wille(意志)(N式)
(27)-(i)ere(frz., it.)(N式)die Misere(惨めな状態) die Garderobiere(女性衣装方) die Voliere(大型の禽舎) die Portiere(カーテン) die Bonbonniere(キャンディ詰合せ)
【例外】der Gondoliere(ゴンドラの船頭)(…ri) der Karabiniere(イタリア憲法)(…ri)  der Gonfaloniere(旗手)(…ri) das Ampere(アンペア)(同尾式)
(28)-üre(frz.)(N式)die Allüre(人目を引く振舞) die Broschüre(パンフレット) die Gravüre(グラビア印刷) die Bordüre(縁飾り)
(29)-ur / -ür / -ühr(lat.)(N式)die Natur(自然;性質) die Kultur(文化) die Temperatur(温度) die Karikatur(漫画) die Stratur(体格) die Registratur(登録) die Rasur(ひげ剃り;削除) die Mixtur(混合物) die Tortur(拷問) die Ligatur(合字) die Fraktur(骨折;ドイツ文字) die Zensur(評点;検閲) die Kur(療養) die Tür(ドア) die Kür((スポーツ)自由演技) die Gebühr(料金)
【例外】das Dur((音楽)長調)(同尾式) das Flur(廊下)(E式) der Zentaur(ケンタウロス;ケンタウルス座)(N式)
【注意】→ 男性名詞(8e)-eur
(30)-a(gr., lat., it., spn. など)(不定)die Kamera(カメラ)(S式) die Aula(講堂)(..len またはS式) die Prokura(代理権)(..ren) die Ballerina(踊り子)(..nen) die Signoria((歴史)シニョリア)(..rien) die Sen(ñ)ora(セニョーラ)(S式) die Hazienda(農場)(..den) die (oder) das) Gloria(栄光;(カトリック)グロリア)(S式) die Wolga(ボルガ川) die Lena(レナ川) die Kassiopeia(カシオペア座) die Wega((天体)ベガ) die Kapella((天体)カペラ)
【注意】der (od. das) Joga(ヨガ)(複数なし) das Sofa(ソファー)(S式) das Soda(ソーダ・炭酸ナトリウム)(複数なし) Utopia(中性名詞;無冠詞で)(ユートピア) das Alpha(アルファ)(S式) der Wodka(ウォッカ)(S式) der Opa(おじいちゃん)(S式) die Oma(おばあちゃん)(S式)
(31)-ive(lat., frz.)(N式)die Defensive(防御) die Offensive(攻撃) die Alternative(二者択一;代替物) die Direktive(指令) die Kursive(イタリック体)
(32)その他-acht-ucht-ft で終わる特に単音節は女性名詞が比較的多い。
die Nacht(夜) die Macht(力) die Pacht(賃貸借) die Schlacht(戦い) die Tracht(服装) die Zucht(飼育) die Schrift(文字;字体) die Luft(空気)
【例外】der Schact(縦穴) der Verdacht(疑い) das Heft(ノート) der Schuft(悪党)


◎ 意味との関連性

[4] 男性名詞
範疇
動詞の語幹から作られた単音節名詞 der Ruf(呼び声)(E式;rufen) der Mord(殺人)(E式;morden) der Bau(建築)(複数なし;bauen) der Druck(圧力;印刷)(E式;drucken) der Raub(強奪)(複数なし;rauben) der Kauf(購入)(E式;kaufen) der Spruch(格言)(E式;sprechen) der Flug(フライト;飛行)(E式;fliegen) der Klang(音)(E式;klingen) der Kampf(戦い)(E式;kämpfen) der Kuss(キス)(E式;küssen) der Gang(歩き方;散歩)(E式;gehen) der Stand(立っている状態;売店)(E式;stehen)

【例外】
女性名詞(-r に終わるものの大部分):die Wehr(消防隊;武器)(N式;wehren) die Dauer(期間;継続)(複数なし;dauern) die Trauer(深い悲しみ)(複数なし;trauern)
上記以外の女性名詞:die Fahrt(走行;ドライブ)(N式;fahren) die Scham(恥ずかしさ)(複数なし;schämen)
中性名詞:das Lob(賞賛)(E式;loben) das Werk(作品;仕事)(E式;wirken) das Leid(悲しみ)(複数なし;leiden)
四季der Frühling(春) der Sommer(夏) der Herbst(秋) der Winter(冬)
【例外】das Frühjahr(春)
月名der Januar(1月) der Februar(2月) der März(3月)
曜日名der Montag(月曜日) der Dienstag(火曜日) der Mittwoch(水曜日) der Sonnabend(土曜日)
方位名der Osten (= Ost)(東) der Westen (= West)(西) der Süden (= Süd)(南) der Norden (= Nord)(北)
気象現象der Regen(雨) der Schnee(雪) der Hagel(あられ) der Nebel(霧) der Reif(霜) der Tau(露) der Föhn(フェーン) der Taifun(台風) der Monsun(モンスーン)
【例外】die Bora(ボラ)
鉱物der Granit(花崗岩) der Kalk(石灰) der Sand(砂) der Lehm(粘土;ローム) der Ton(粘土;陶土) der Kies(砂利;硫化鉄) der Kiesel(小石)
【例外】die Kreide(チョーク)
【注意】→ 中性名詞「金属」
貨幣単位der Euro(ユーロ) der Yen(円) der Dollar(ドル) der Rubel(ルーブル) der Taler(ターラー)
【例外】die Pfund(ポンド) die Krone(クローネ;クローナ) die Lira(リラ) die Mark(マルク)
山名(おそらく der Berg に基づく) der Brocken(ブロッケン山) der Olymp(オリンポス山) der Montblanc(モンブラン山) der Kilimandscharo(キリマンジャロ山) der Vesus(ヴェスヴィオス山) Ätna(エトナ山) der Harz(ハルツ(山地)) 
【例外】(-a で終わる語) die Sc(h)esaplana(スケサプラナ山) die Marmolata(マルモラダ山)
【注意】山脈名も男性名詞が多いが、複数名詞も多く、また、女性名詞もある。
外国の河川名der Nil(ナイル川) der Amazonas(アマゾン川) der Mississippi(ミシシッピ川) der Indus(インダス川) der Euphrat(ユーフラテス川)
【例外】(主に -a および -e で終わる語) die Wolga(ボルガ川) die Moskwa(モスクワ川) die Loire(ロワール川) die Seine(セーヌ川) die Themse(テムズ川)
【注意】ドイツ国内の川は男性名詞か女性名詞
その他自動車名は原則として男性名詞(おそらく der Wagen に基づく)

[5] 中性名詞
範疇
金属・元素・薬das Gold(金) das Silber(銀) das Platin(プラチナ) das Blei(鉛) das Nickel(ニッケル) das Eisen(鉄) das Kalzium(カルシウム) das Helium(ヘリウム) das Brom(臭素) das Oxid(酸化物) das Aspirin(アスピリン)
【例外】der Schwefel(硫黄) der Sauerstoff(酸素)
das Rot(赤) das Gelb(黄) das Blau(青) das Schwarz(黒)
文字名das A(A) das X(X) das Abc(アルファベット)
分数das Drittel(3分の1) das Viertel(4分の1)
【注意】スイスでは男性名詞
前綴 Ge- を持つ集合名詞das Gebirge(山岳地帯) das Gewässer(河川・湖沼・海洋) das Gestirn(天体) das Geschrei(叫び声)
その他多くの国名・地名
das schöne Österreich(美しいオーストリア) das moderne Frankreich(現代のフランス) das alte Japan(古い日本) das wiedervereinigte Deutschland(再統一されたドイツ)

【例外】
女性名詞:die Dominikanische Republik(ドミニカ共和国) die Mongolei(モンゴル) die Schweiz(スイス) die Slowakei(スロバキア) die Türkei(トルコ) die Ukraine(ウクライナ) die Zentralafrikanische Republik(中央アフリカ共和国) die Vatikanstadt(バチカン市国)
男性名詞(中性名詞としても使用可):der Irak(イラク) der Iran(イラン) der Jemen(イエメン) der Kongo(コンゴ) der Libanon(レバノン) der Niger(ニジェール) der Sudan(スーダン) der Tschad(チャド) der Vatikanstaat(バチカン市国)
複数名詞:die Bahamas(バハマ) die Niederlande(オランダ) die Philippinen(フィリピン) die Salomonen(ソロモン諸島) die Seychellen(セイシェル) die USA(アメリカ合衆国) die Vereinigten Arabischen Emirate(アラブ首長国連邦)

[6] 女性名詞
範疇
樹木・花die Ulme(ニレ) die Rüster(ニレ) die Eiche(オーク) die Tanne(モミ) die Linde(菩提樹) die Buche(ブナ) die Kiefer(松) die Lärche(唐松) die Pappel(ポプラ) die Dahlie(ダリア) die Nelke(ナデシコ;カーネーション) die Rose(バラ) Chrysantheme(キク)
【例外】der Ahorn(カエデ) der Baobab(バオバブ) das Veilchen(スミレ)
数字die Eins(1) die Zwei(2) die Vier(4) die Zehn(10) die Dreizehn(13) die Zwanzig(20) die Dreißig(30) die Million(百万)
【注意】das Hundert(百) das Tausend(千)
活字の種類・フォント(おそらく die Schrift に基づく) die Antiqua(ローマン字体) die Arial(アリアル) die Courier(クーリエ) die Times New Roman(タイムズニューローマン)
その他船名・飛行機名・オートバイ名は原則として女性名詞(後者2つについてはおそらく die Maschine に基づく)。船名についてはよく分からないが、すでに古代ギリシャの時代から女性名を使っていたようで、男性名の船は海の神(ポセイドン;ネプチューン)の怒りを買い、沈められるという伝説があったために、女性名を付ける習慣が生じた、という説がある。また、ちなみに、ギリシャ語でもラテン語でも「船」(ναυς, navis)は女性名詞である。

-e で終わる語の90%程度が女性名詞。

[7] 自然の性に一致
範疇
男性名詞der Vater(父) der Sohn(息子) der Bruder(兄弟) der Neffe(おい) der Onkel(おじ) der Vetter(いとこ) der Mann(夫) der Lehrer(教師) der Student(学生) der Polizist(警官) der Minister(大臣) der Freund(友人) der Bulle (od. Stier)(雄牛) der Hahn(おんどり) der Eber(雄豚) der Kater(雄猫) der Hund(犬) der Löwe(ライオン)
【例外】die Memme(いくじなし) die Schwuchtel(ホモ)
女性名詞die Mutter(母) die Tochter(娘) die Schwester(姉妹) die Nichte(めい) die Tante(おば) die Cousine (od. Kusine)(いとこ) die Frau(妻) der Lehrerin(教師) die Studentin(学生) die Polizistin(警官) die Ministerin(大臣) die Freundin(友人) die Kuh(雌牛) die Henne(めんどり) die Sau(雌豚) die Katze(雌猫;猫) die Hündin(雌犬) die Pferdin(雌馬) die Löwin(雌ライオン)
【例外】der Vamp(妖婦) das Mädchen(女の子)
中性名詞das Kind(子供) das Rind(牛) das Kalb(子牛) das Huhn(鶏) das Küken(ひよこ) das Schwein(豚) das Kitten(子猫) das Pferd(馬) das Schaf(羊) das Lamm(子羊)

なお、性に揺れがあるものは数百語。

◎ 複数形の作り方

同尾式 der Onkel - die Onkel(おじ); der Garten - die Gärten(庭)
E式 der Arm - die Arme(腕); die Nacht - die Nächte(夜)
R式 das Buch - die Bücher(本); das Kind - die Kinder(子供)
N式 die Zeit - die Zeiten(時); die Insel - die Inseln(島)
トップページへ 上へ