トップページへ

目次

<語法集>

§27 日本語に惑わされやすい前置詞・接続詞



(A)「〜から」が from にならない場合

・begin at 時刻・頁
   on 曜日・特定の日
   in 月・年
   with 事柄・行
   by 動名詞
     (〜から始める、始まる)
注: ・from は「事柄が始まる瞬間」を表す動詞とは使わない。
・出発・移動の起点を表す場合は from を使うのが普通。
例 start from O:O から出発する ・look out (of) 〜(〜から外を見る)
(out (of) は「内側から外へ」、from は「表面・起点から」)
・within 期間・距離 of 〜(〜から...以内に)
・it is (or has been) 時間 since 〜(〜してから...になる)
注: ・since は「過去のあるときからずっと」。
・from は from A to B(A から B まで)や from now on(今から)などの形で使うのが普通。


(B)「〜へ、〜に」が to にならない場合

go 〜ing in (at, on) ...(...へ〜しに行く)
start (or leave, set off (or out, forth)) for 〜(〜へ出発する)
order A from B(A を B に注文する、A を B から取り寄せる)


(C)「〜しない」が not にならない場合

before(〜しないうちに、〜する前に)
lest S should (or 原形)(〜しないように)

目次 上へ