トップページへ

目次

<ドイツ語>

前 置 詞 : hinter


◇略語の説明◇ (見出しが名詞の場合の定冠詞は、名詞の性を示すために付してあります)

訳語は主に『郁文堂独和辞典』、『現代独和辞典(三修社)』に依拠しています。

 hinter: 基本的には「後ろに」を表す

es dick (od. faustdick) hinter den Ohren haben:(ugs) (主語は)食えない奴だ、したたか者だ
hinter (od. in) js Rücken:人の知らない所で、人に隠れて
sich3 et4 hinter die Löffel schreiben:(ugs.) ことをしっかり頭に入れておく
sich hinter 4 stellen:〜を支持する、〜の味方をする
sich hinter 3 verschanzen:1) 〜の陰に立てこもる、身を隠す、2) 〜を口実にする、盾に取る
sich3 einen hinter die Binde gießen (od. kippen, hauen, knallen):(ugs.)酒を一杯ひっかける
hinter et3 zurückbleiben:事に遅れている、事に達していない
hinter 3 zurückstehen:〜より劣っている、〜に負けている

トップページへ 上へ