トップページへ

目次

<ドイツ語>

前綴 : gegenüber-


◇略語の説明◇

訳語は主に『アクセス独和辞典(三修社)』(2000年)に依拠しています。

 gegenüber-(分離):基本的には「対面」を表す

■ gegenüber-
◇ 対面
3 gegenüberliegen:(vi) 3 に向かい合っている
3 gegenübersitzen:(vi) 3 に向かい合わせに座っている
3 gegenüberstehen:(vi) 3 に向かい合って立っている;3 に直面している
sich3 gegenüberstehen:(vi) (意見などが)対立している;(建物などが)相対して立っている;(スポーツ) 対戦する
3 … gegenüberstehen:(vi) 3 に対して…の態度をとる
3 … gegenübertreten:(s) 3 (運命など)に…の態度で立ち向かう
3 gegenübertreten:(s) 3 の前に現われる、3 と顔を合わせる
4 3 gegenüberstellen:4 を 3 と向かい合わせに置く;4 (証人など)を 3 (被告人など)に対決させる
4 gegenüberstellen:4 (二つのもの)を対比・比較する

4 gegenzeichnen:4 (契約書など)に連署する

トップページへ 上へ