![]() 目次 |
<ドイツ語>前綴 : wider- |
訳語は主に『アクセス独和辞典(三修社)』(2000年)に依拠しています。
■ 反対(非分離)
◇ 反対・対抗
3 widerfahren:(s) (geh.) 3 の身に(喜び・悲しみなどが)起こる、生じる、ふりかかる
3 widersprechen:(vi) 3 に反論する、異議を唱える)
3 widerstehen:(vi) 3 (誘惑など)に屈しない、打ち勝つ;3 (荷重など)に耐える
3 widerstehen:(vi) 3 に抵抗する
sich 3 widersetzen:3 に逆らう、反抗・抵抗する
3 widerstehen:(vi) 3 に(飲食物などが)嫌悪感を催させる
3 widerstreben:(vi) 3 の気に入らない、意にそぐわない
3 widersprechen:(vi) 3 と矛盾する、相容れない
3 widerstreiten:(vi) 3 に矛盾する、3と対立する
4 widerlegen:4 (主張・見解など)が誤りであることを証明する、4 を論破する
4 widerrufen:4 (命令・発言など)を撤回する、取り消す
■ 反対(非分離)
◇ 反射・反映
widerspiegeln:4 を(水面などが)映す;4 (状況・感情など)を映し出す;反映する
sich in 3 widerspiegeln:3 に(姿などが)映る;3 に(感情などが)反映する
トップページへ | 上へ |