詩と随筆『Wind Letter』　

今月の作品

桜舞う旅

Profile

詩作品

随　筆

私の四季

今月の花

Toshiya Kamei　氏による
翻訳作品

出版物

紹介作品

　Mitsuko's
　Room

リンク集

Toshiya Kamei氏により詩作品が翻訳されました。翻訳コーナーを設けましたのでご覧ください。文芸誌「Ｗｈｉｔｅ　Ｌｅｔｔｅｒ」の会員を募集しています。文芸に興味のある方はどなたでも参加できます。年一回文芸誌を発行しています。

言葉には命があるから希望が生まれ、色があるから心が広がる
言葉の魔術はあなたに夢を運ぶでしょう　

言葉で自画像を描き時間のフィルムを今日まで回してきました
私の言葉の風を送ります

心の窓をそっと開けてくださいますか
あなたの姿が見えるように　あなたの声が聞こえるように
風の手紙があなたと私の夢をつないでくれますように

　　　
　
翻訳家 Toshiya Kamei 氏
により詩作品「初雪」が英国
の雑誌「Visions」に掲載され
ました。
　　
　　翻訳家 Toshiya Kamei 氏
　により詩作品「麦秋の祈り」が
　THE BITTER OLEANDER に記載
　されました。

★お知らせ★
☆東金山武情報誌「ときめき」2018年夏号
　　　　　　　　「ポエムの窓」に平野光子氏の詩を紹介
☆東金山武情報誌「ときめき」2018年春号
　　　　　　　　詩作品「風花」が掲載される
☆東金山武情報誌「ときめき」2017年秋号
　　　　　「ポエムの窓」に市村幸子氏の詩を紹介
☆2017年3月　同人誌「White Letter」に作品発表
☆2017年1月　同人誌「玄」に作品発表
☆東金山武情報誌「ときめき」2017年　春号　　　　
　　　　「ポエムの窓」に高安義郎の詩を紹介
☆東金山武情報誌「ときめき」2016年　春号　　　　
　　　　「ポエムの窓」に瀧　葉子氏の詩を紹介
☆韓国の雑誌「未来詩学」に
2013年から2016年にかけて日本の詩人
・荒川法勝・諫川正臣　・奥出實
・鈴木俊　・高安義郎　・田村きみたか
・野村俊　・葉山修平　・市村幸子
・大野杏子　・大村孝子・くろこようこ　
・ごいいつを・坂口圭子　・杉浦将江　
・高安ミツ子・布留川洋子各氏の詩作品を紹介　　
韓国の詩人任拏炫（イムナヒョン）さんにより
　　　　翻訳され掲載される。

☆東金山武情報誌「ときめき」2015年秋号
　　　　「ポエムの窓」に堀内幸枝氏の詩を紹介
☆東金山武情報誌「ときめき」2015年春号
　　　　　「ポエムの窓」に荒井愛子氏の詩を紹介　
☆東金山武情報誌「ときめき」2014年夏号
　　　　　「ポエムの窓」に黒川佳子氏の詩を紹介
☆東金山武情報誌「ときめき」2013年秋号
　　　　　「ポエムの窓」に坂口圭子氏の詩を紹介
☆東金山武情報誌「ときめき」2013年春号
　　　　　「ポエムの窓」に林芙美子の詩を紹介
☆東金市詩「ときめき」2012年6月
　　　　　「ポエムの窓」に茨木のり子の詩を紹介
☆東金市詩「ときめき」2011年10月号
　　　　　「ポエムの窓」に竹内てるよ氏の詩を紹介
☆東金市誌「ときめき」2011年2月号
     「ポエムの窓」にごい　いつをさんの詩を紹介
☆東金市誌「ときめき」2010年6月号
    「ポエムの窓」に詩人大野京子氏の詩を紹介
☆東金市誌「ときめき」2009年10月号
    「ポエムの窓」に詩人鷹取美保子氏の詩を紹介
☆東金市誌「ときめき」2009年2月号
    「ポエムの窓」に詩人多田智満子氏の詩を紹介
☆東金市誌「ときめき」2008年6月号
　　「ポエムの窓」に詩人杉浦将江氏の詩を紹介
☆東金市誌「ときめき」2007年10月号
    「ポエムの窓」に詩人石垣りん氏の詩を紹介
☆東金市誌「ときめき」2007年2月号
　「ポエムの窓」に詩人高田敏子氏の詩を紹介
☆月刊「Busyu-ji」2006年10月号
詩作品「木犀の香り」が掲載される
☆東金市誌「ときめき」2006年6月号
　「ポエムの窓」に高安義郎の詩集『母の庭』を紹介
☆月刊『武州路』2006年2月号
詩作品「冬の日記」が掲載される
☆東金市誌「ときめき」2005年10月号
　「ポエムの窓」に詩人塔和子氏の詩を紹介
☆東金市誌「ときめき」2005年4月号
　「ポエムの窓」に詩人呉美代氏の詩を紹介
☆月刊『武州路』2005年2月号
　　詩作品「雪はしんしんと」が掲載される
☆文芸誌「White  Letter」3号に
　　詩作品「こむぎの独り言」を発表
☆東金市誌「ときめき」2004年10月号
　「ポエムの窓」に詩『今日の風』が掲載される
☆東金市誌「ときめき」2004年6月号
　「ポエムの窓」に詩人新川和江氏の詩を紹介

☆「ヴィレッジ通信」2003年1月号に詩作品「新雪」執筆
☆東金市誌「ときめき」2003年5月号
「ポエムの窓」に詩人島田陽子さんの詩を紹介
☆詩と詩論「玄」55号詩作品「九十九里浜」を発表
☆東金市誌「ときめき」2003年11月号
「ポエムの窓」に詩人布留川洋子氏の詩を紹介
☆詩と詩論「玄」56号詩作品「虫歯」を発表</font>

メルマガ購読・解除

　詩と随筆　
『ｗｉｎｄ　Ｌｅｔｔｅｒ』

>> バックナンバー

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　許可なく掲載されているものを転載、掲載を禁じます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Copy right Mitsuko Takayasu/since.2001.6. 1.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　