home

about
us

products

books

mail
order

shops

map

informations

links
でっびdebbie 翻訳翻

ニットの洋書を日本式の編み図に変換しました。
日本式の編み図を見ながら一人でも多くの方に、
海外デザイナーの個性的で美しい作品を編んでいただけますよう願います。

ここでは株式会社野呂英作によって発売されているものを、
ご厚意により販売させていただきます。是非ご利用ください。

者の方がお編みになった作品の写真を頂きましたのでご紹介させていただきます。



安井和美

<写真をクリックすると収録作品がご覧になれます.>


スエーデンのデザイナー、
Cornelia Tuttle Hamiltonさんのデザインです。
北欧と言いえばロピーセーター、ノルディックセーター。
コールネリアさんが<野呂英作>の
カラフルな糸をデザインすると、
こんなにシックな作品になりました。
是非お楽しみ下さい。

商品名:コールネリア
通信販売価格=2,800円
(消費税、日本語訳、送料を含む)
好評につき品切れとなりました。
悪しからずご了承下さいませ。


なんとも可愛らしい作品が収録されています.
なかでもブーティーは、
見ただけではどこから編みはじめたの??
とビックリするような、立体感のある作品です.
こんな編み方もあったものかと翻訳をしながら、
少なからず感動を覚えました.
小さなものですから、ベテランのかたも
試してご覧になると、きっと感動
されることでしょう.

商品名:デビーブリス no.1
通信販売価格=2,000円
(消費税、日本語訳、送料を含む)
好評につき品切れとなりました。
悪しからずご了承下さいませ。



緑深いイギリスの感じがよく伝わって
くる作品が収録されています.
決してけばけばしくなく、トラディショナル
な中にも編み物の楽しさを満載した作品集です.
パリだとかミラノだとか...
めまぐるしい流行に翻弄されるのに疑問を
おもちの方は、きっとホットなさるでしょう.


商品名:デビーブリス no.2
通信販売価格=2,000円
(消費税、日本語訳、送料を含む)
好評につき品切れとなりました。
悪しからずご了承下さいませ。




<野呂英作>の糸を
<Debbie Bliss>さんがデザインした作品集.
有名なベアー、ラビットをカラフルな糸で再現しています.
好評につき品切れとなりました。
悪しからずご了承下さいませ





商品名:ノロ_コレクション
通信販売価格=2,500円
(消費税、日本語訳、送料を含む)
ご希望の方はこちら 


mail