INDEX     NEXT

トップ

 

のりこの詩の部屋 2012:

のりこと海外の詩人たち

 

Noriko's Poem Rooms: 2012 Spring

<Poems of Noriko and Her Friend Poets Abroad>

 

 

 

目次

CONTENTS

 

<ルカ・ベナシ(イタリア)>

Luca Benassi (Italy)

 

英語の詩:(灰色の輝き)によって

Poems in English: By (the Splendor of Gray)

 

<オラジュモケ・ヴェリシモ(アフリカ・ナイジェリア)>

Olajumoke Verissimo (Africa, Nigeria)

 

詩編

My Poems

 

<ヴャチェスラフ・クプリヤノフ(ロシア)>

Vescheslav Kupriyanov (Russia)

 

詩とは

Poetry

 

永遠の歌

The Eternal Song

 

 

 

<モールス・ヤン>

Maurus Young

 

モールス・ヤンの5つの詩編

5 poems in English by Dr. Maurus Young

 

 

<水崎のりこ>

Noriko Mizusaki

 

<俳句>

Haiku

 

On Spring

 

<短歌>

Tanka

 

短歌三首

Three Tanka Poems for Akiko Yosano Tanka Festival:2012

 

あなた待つ間に

While Waiting for You