ƒU�Eƒ�ƒ“ƒWƒ‚ƒ“ƒg‚É”‘‚Ü‚é�ãŠC‚T“úŠÔ�@H.I.S.

“ú•t �@“s�@Žs�@–¼�@ �@Žž�@ŠÔ Œð’Ê‹@ŠÖ �@�@ƒXƒPƒWƒ…�[ƒ‹ �@�@�H�@Ž–�@�•�@‚»�@‚Ì�@‘¼ 2008”N 12/29 “Œ‹ž(�¬“c‹ó�`)”­ �ãŠC(‰Y“Œ‹ó�`)’… 18:40-21:10 (–ñ3ŽžŠÔ”¼) ‘S“ú‹ó (NH921) �¬“c”­ �ãŠC’… ’…Œã�Aƒzƒeƒ‹‚Ö(�ãŠC”‘) •Ù“–(’‹) ‹@“à�H(—[) 12/30 �ãŠC‘Ø�Ý �I“úƒtƒŠ�[ �yŠCƒ}ƒbƒT�[ƒW(ƒ}ƒbƒT�[ƒW) (�ãŠC”‘) ƒzƒeƒ‹ƒrƒ…ƒbƒtƒF(’©) “C‘×–L(’‹) –L—T(‚‚܂Ý�FƒeƒCƒNƒAƒEƒg) ƒŠƒŠƒAƒ“�EƒP�[ƒLƒVƒ‡ƒbƒv(ƒfƒU�[ƒg�FƒeƒCƒNƒAƒEƒg) ‹–—¯ŽR(ƒfƒU�[ƒg) ”b�‘•zˆß•—–¡Žð˜O(—[) ƒzƒeƒ‹“àƒP�[ƒLƒVƒ‡ƒbƒv(ƒfƒU�[ƒg�FƒeƒCƒNƒAƒEƒg) 12/31 �ãŠC‘Ø�Ý �I“úƒtƒŠ�[ �yŠCƒ}ƒbƒT�[ƒW(ƒ}ƒbƒT�[ƒW) Ž©—R�s“®(�ãŠC”‘) ƒzƒeƒ‹ƒrƒ…ƒbƒtƒF(’©) ‘SãÚ“¿(’‹) ƒŠƒŠƒAƒ“ƒP�[ƒLƒVƒ‡ƒbƒv(“yŽY) ‹vŒõ•S‰Ý(ƒ�ƒCƒ“�E“yŽY) “Œ–k�l(—[) 01/01 �ãŠC‘Ø�Ý �I“úƒtƒŠ�[ Ž©—R�s“®(�ãŠC”‘) ƒzƒeƒ‹ƒrƒ…ƒbƒtƒF(’©) –ž‹L“[•i(ƒfƒU�[ƒg�FƒeƒCƒNƒAƒEƒg) “H�…“´(—[) 01/02 �ãŠC(‰Y“Œ‹ó�`)”­ “Œ‹ž(�¬“c)’… 10:15-13:55 (–ñ3ŽžŠÔ”¼) ‘S“ú‹ó (NH922) ƒzƒeƒ‹‚©‚ç‹ó�`‚Ö �ãŠC”­ �¬“c’… ‹@“à�H(’‹) �™—·�s“ú‹L�™ �€”õ•Ò�•12/29�@12/30�@12/31�@01/01�@01/02 �™�h”‘�æ�™ THE LONGEMONT SHANGHAI�@�ãŠC—´”V–²—í�»‘åŽð“X �ãŠC—´”V–²—í�»‘åŽð“X�¨http://www.thelongemonthotels.com/ �ãŠC—´”V–²—í�»‘åŽð“X(“ú–{Œê)�¨http://www.thelongemonthotels.com/janpanese/ �™—·�s‘ã‹à�™ —·�s‘ã‹à(‘Ø�Ý”ï�œ‚­)�F74,200�~2=148,400‰~ ƒcƒA�[‘ã‹à(”R–ûƒT�[ƒ`ƒƒ�[ƒW�u21,000‰~ˆÊ�v�ž‚Ý)�F70,800�~2‰~�A�¬“c�q‹ó•ÛŒ¯—¿�F2,040�~2‰~�A Œ»’n‹ó�`�Å�F1,360�~2‰~