Musicologist Norito Nakamura         


1993年1月 論文「ベートーヴェンピアノソナタ第22番について:ピアノソナタのゆらぎ」 東京芸術大学修士        論文。

2002年5月 論文 「ベートーヴェン ピアノソナタ Op.54における形式上の特殊性について: 形式上の特          殊性が逆説的に示唆する古典派ソナタにおける様式上の普遍性-」 猫乃電子出版:新潟。


RatzErwin.1973."Einfuehrung in die Musilalische Formenlehre"Universal Edition:Wien.抄訳作業

  1. Kapitel;Typische Formstrukturen bei Beethoven

  2. KapitelDie Zweistimmigen Inventionen J.S.Bachs Invention C dur E dur F dur

  3. Kapitel:Ueber die Architektonik in den Fugen J.S.Bahcs Die

Wohltemperierte Kl.I ge moll Orgel-Toccata in F dur

  1. Kapitel;Die dreistimmigen Inventionen J.S.Bachs c moll

  2. Kapitel:einige charakteristische Beispiele aus den Klavierwerken Beethovens Op.54


201010月から20158月 James,Hepokosiki.2006."Enements of Sonata Theory" University of Oxford Press:London全訳作業


20159月から201612月  Janet,Schmalfeldt.2011."In the Process of Becoming:Analytic and Philosophical Perspectives on Form in Early Nineteenth-Century Music""Oxford University Press:London 抄訳作業

Chapter 2 Beethoven-Hegerian Tradition

Chapter 3 The Processual Legacy of the late Eighteenth century

Chapter 4 Beethoven’s “Bridgetower”Sonata,Op.47

Chapter 5 On performance,Analysis,and Schubert

Chapter 6 Music that turns inward:New roles for interior movements and secondary themes

Chapter 8 …sed non eodem modo.Chopin’S Ascendign –thirds progression and his Cello Sonata,Op.65


20171月から20175月 Mark,Evan.Bonds.2015.”Absolute Music:The history of an Idea” Oxford University Press 抄訳作業

Part Essence as Effect.To 1550

Part II Essence and effect:1550-1850

Part III Essence or Effect;1850-1945

Chapter 8 Wagner’s “Absolute”Music

Chapter 9 Hanslick’s “Pure” Music

20176月から12月 Anja Heilmann.2007.”Boethius’musiktheorieDie Einfuehrung der philosophische hintergrund in der Quadrivium” 抄訳作業

Kapitel III v anagogisches potential in der drei geteilten musik

             iv Beschraenkung der tetraktys

Kapitel II  v Was ist zahl?         


2018年10月から11月Erwin,Ratz.1973."Einfuehrung in die musikalische formenlehre".Universal:Wien.全訳作業。



Copyright (C) 2002-2017 Norito Nakamura.All Rights Reserved.Never reproduce or republicate without written permission.