−Schöne Emotionen.





   …。


   …エリス、ソーセージ焼けたよ。


   …。


   ほら、お腹空いたで…


   …。


   …何。


   …。


   …また碌でも無い事、考えてるな。


   ろくでもないこと…?


   あんたがそういう顔してる時は大抵、碌で…


   …。


   ……エリス。


   …なに。


   折角のソーセージが冷める。


   …。


   ほら、エリス。


   …かおで、わかるの?


   あ?


   わたしのかんがえていること。


   …。


   わかるの?


   …。


   ナディ。


   …碌でも無い。


   …。


   ごはんが先。


   …。


   ほら、離れた離れた。


   …ねぇ、ナディ。


   はい、あんたの分。


   …。


   有難う。


   どうしたしまして。


   …いい加減、このやり取りも飽きる、飽きた。


   ねぇ、ナディ。


   ごはんが、先。


   …。


   たく…。


   …ひとめぼれ。


   は?


   ひとめぼれ。


   …が?


   したこと、ある?


   はぁ?


   ひとめであなたにこいにおちる…おちた。


   …なに、それ。


   …ひとめぼれ。


   …だから?


   ある…?


   …。


   …ナディ。


   それより、さっさと食べなよ。


   …あるんだ。


   エリス。


   だれ?


   …。


   わたしと、あうまえ…?


   …エリス。


   ねぇ…。


   …聞いて、どうするの。


   ……。


   ……。


   …自分で言っておいて不貞腐れるの、止めてくれない?
   面倒なんだけど。


   …あついこいのほのお。


   不毛。


   …ふもう?


   そんな話したって、なんにもならない。


   ……。








   …あれが、南十字星。


   …。


   天の南極を測るのに使われるんだけど…。


   …。


   北には北極星があるけど、南には南極星にあたる星がないから…。


   …。


   …あれは、北からだと見えない。
   あんたは北にいたから…


   …わからない。


   あ…?


   …いっぱいあって、わからない。


   …。


   …。


   …あの辺、暗いところがあるでしょ。


   どこ…。


   あの辺…。


   ……うん。


   その、右上の…あの、明るいの四つ。


   …どれ。


   あれと…あれ、それから…。


   …。


   …分かった?


   …ん。


   あたしは…北極星はあんまり見た事がない。


   …みなみ、だから?


   まぁ、そう…。


   …。


   ポラリス、だったかな…名前。


   …ふぅん。


   …星には興味、無さそうね。


   …。


   無いなら…


   …ナディがはなしてくれるから。


   …。


   だから、きくの…。


   …そ。
   まぁ、あたしもそんなに詳しいわけじゃないから…。


   …。


   …。


   ……。


   …それで。
   一目惚れの話、だっけね。


   …もう、いいよ。


   …。


   もう、いいの。


   …あ、そ。
   なら、しない。


   …。


   …。


   …。


   …寝るなら、ちゃんと毛布に包まって。
   躰が冷える。


   …。


   エリス。


   …。


   …たく。
   面倒だなぁ、あんたは。


   …どうせ、めんどうだから。


   …。


   …。


   …そういうの、良く分からない。


   …?


   あんたも知っての通り、あたしは賞金稼ぎだから。
   人の顔はそれなりに見てきた、けど。


   …けど?


   もう良いんじゃなかったの。


   …。


   …一目で惚れる、とか。
   そういう感覚は…あたしにはいまいち、理解出来なかった。


   …。


   それは今でも変わらない。


   …いまでも。


   だから良く分からないとしか、答えようがない。


   …ナディは。


   …。


   ひとが、きらいなの…?


   …さぁ。


   …。


   ただ…信用はしなかった。
   出来なかった。


   …わたしも?


   …。


   わたしも…できない?


   …。


   ……してないんだね。


   …だったら、どうするの。


   …。


   してなかったら…どうするの。


   …それでも。


   …。


   いたい…。


   …。


   …ナディのそばに、いたい。


   ……。


   …ほほ、つめたい。


   ……それで。


   …。


   あんたは、あるの。


   …。


   …あたしには訊いておいて、自分は答えないつもり?


   …。


   …。


   ……わからない。


   …。


   いまは…ナディだけ、だから。


   …。


   だから…。


   …それはあたしが聞きたい答えじゃない。


   …。


   あるか、ないか。


   …わからないよ。


   …。


   わからないの…。


   …。


   ……ごめんね、ナディ。


   …いや。


   …。


   …泣かせたいわけじゃない。


   ……なきたいわけじゃ、ない。


   …。


   …ナディが、わたしをすきになってくれたらいいのに。


   …。


   わたしは…こんなにナディがすきなのに。
   ナディだけをしんじているのに…。


   …。


   わたしには…ナディしか、いないのに。


   ……。


   ……。


   …エリス、あれは。


   …?


   忘れるの、早い。


   …あれは、みなみじゅうじせい。


   ……そう、正解。


   ……。


   ……。


   ほかにも、おしえて…。


   …他?


   しりたい…。


   …大して、知らないから。


   でも、しりたい…。


   …無理言うな。


   ……おねがい、ナディ。


   …。


   …ナディ。


   ……偽、十字。


   …?


   向こう。
   初めてだとあれと間違える。


   ……じゅうじ。


   そう、十字。
   しかもこっちの方がはっきりしてるから。


   にせものなの…?


   て、言われてる。


   …。


   …星に偽物なんて、無いのに。


   ナディ…。


   …偽物なんて。


   …。


   ……て、重いんだけど。


   こうかい、しない…。


   …。


   しないの…。


   …どうだか。


   だって。


   …。


   …にせものなんて、ないから。


   …。


   たとえ、はじまりがにせものだとしても…。


   ……。


   …ずっとつづければ、それはにせものじゃなくなるの。


   …は、何それ。
   結局は


   なにがほんもので、なにがにせものかなんて。
   わからない。


   …。


   でも、わたしがナディをすきなのは…ほんとうのことなの。
   さいしょから…


   …一目惚れ、じゃないくせに。


   …。


   …莫迦みたい。


   …。


   本当、ばかみたい。


   ……ナディ。


   …。


   …もっと、つよくだいてて。


   いつか、壊すかも知れない。


   …いいよ。


   …。


   ナディ、だから。


   ……。


   …ずっと、ナディのそばにいてあげる。


   ……噛むな。


   おかえし…。


   …好きなんて、言わない。


   …。


   ……言わない。


   …それでも、いい。


   …。


   いい…から。
   だから…わたしだけを、だいて。


   ……エリス。


   ずっと、つづけよう…?


   …。


   …ずっと、つづけて。


   ……それでもいつか、終わる。


   …それまで、いっしょだから。


   …。


   おわるときは…ときも、いっしょだから。


   …。


   ……ずっと、ナディだけだから。


   …あたしは、む。


   ナディも、エリスだけ。


   …。


   …エリスだけ。


   ……勝手に決めるな。


   …。


   ……重い。


   …。


   ……。


   …ナディ。


   …本当に、重いったらない。


   ……。


   …エリス。


   ……なに。


   北と南では、星座の見え方が違うってのは?


   …みえかた?


   そう、見え方。


   …しらない。


   さかさま、なのよ。


   …さかさま?


   そう、さかさま。
   だから同じなのに、同じようには見えない。


   …。


   …でも、同じなのよ。


   …?


   ……にせものも、ほんものも。
   見方にはよっては…


   …ナディ!


   わ…。


   …。


   …こら。


   ……すき、…だいすき。


   ……。


   …ナディ。


   ……あれが。


   …。


   オリオン。


   …おりおん?


   上、向かないと見られない。


   …。


   …教えて欲しいんじゃなかったの。


   うん…。








  −Your pain, my pain.





   …。


   エリスー。


   …。


   エリスーー。


   …。


   エリ


   きこえてるよ。


   じゃあ返事、して欲しいんだけど。


   …なに、ナディ。


   こっちにおいで。


   …。


   また返事しないし。


   …なんで?


   むしろ、こっちがなんでだけど。
   なんでそんなに離れてるのよ。


   …はなれてないよ。


   いや、離れてるし。
   さっきからなに、この微妙な距離感。


   …。


   エリス。


   …。


   まぁ、いいや。
   じゃ、あたしがそっちに行く。


   …。


   て、こら。
   どして離れるかな。


   …けが、しちゃうよ。


   あん?


   …また。


   何の話?


   ……。


   ん?


   …えい。


   あだだだだだだだ。


   …けが。


   つか、エリス。
   痛い、痛いから。


   …わたしのせい。


   うん、あんたのせい。


   …だから


   傷口は押すもんじゃない。
   折角塞がったのに、開いたらどうすんだ。


   …。


   ん?


   …ちがう。


   何が?


   わたしのせいで、けがしたから。


   エリスのせい?
   何言ってんの?


   …わたしを、かばったから。


   そりゃ、かばうわよ。
   で、それがどうかした?


   …。


   あたしはあんたを守る。
   あんたが怪我しなきゃ、それでいい。


   …。


   ばあちゃんとの約束。


   ……。


   あは、なにその顔。
   つか、あんたもそんな顔するんだ。


   …。


   エリス。
   気にしなくていいから。


   …いたいよ。


   そりゃあまぁ、痛いけど。
   でもこれくらいなら、なんでもない。


   …しんじゃうよ。


   それ、逢った時にも言われたっけね。


   …。


   あたしは、死なない。
   あんたと約束したから。


   …わたしと?


   ウィニャイマルカに連れて行く、ってね。


   …。


   だから、エリス。
   あまり離れないでよ。


   あ。


   手の届く範囲にいてくれないと、守れない。


   ……。


   …分かった?


   …。


   エリス?


   …さわらないで。


   と。


   …。


   こら、だから離れるなって。


   …。


   …くっつけ、とは言わない。
   でも、あまり離れないで…。


   …っ。


   …ん?


   ……。


   エリス?


   …いまの、なに。


   今の?


   …ほっぺたに


   ああ。


   ……。


   キス。
   されたこと、ない?


   …。


   ま、挨拶みたいなもんだから。


   …あいさつ。


   そ、挨拶。
   エリスもしてみる?


   …。


   ん?


   …いや。


   そ。
   残念。


   …けが、だいじょうぶなの。


   うん、大丈夫。
   ほら。


   …え


   だから、押すな?


   …やっぱりいたいんだ。


   押せばね。
   あんたが押さなければこんなの、すぐ治るよ。


   …。


   だから、押さない。
   オーケイ?


   …そしたら、いたくない?


   ん、痛くない。


   …じゃ、おさない。


   うん。


   …。


   で、エリス。


   …?


   あまり離れない。
   これも約束。


   …。


   オーケイ、相棒?


   ……あつい。


   んお?


   あついよ…ナディ。


   ああ、ごめんごめん。


   ……。


   よし。
   じゃ、行こっか。


   ナディ。


   うん?


   ……。


   なぁに、エリス。


   …おしえて。


   いいけど。
   何を?


   …てあて。


   してくれんの?


   ……。


   やった。
   じゃ、今度からしてもらお。


   …まだ、おしえてもらってないのに。


   あはは。


   …でも、しないで。


   うん?


   ……けが。


   ……。


   …。


   …いえっさ、エリス。








  −La flauta del viento.





   ナディ。


   うん?


   ふえ。


   笛?


   あれ。


   お。


   かってもいい?


   て、いきなりだなぁ。


   だめ?


   まぁ、いつだかは買えなかったもんねぇ。
   気に入ったの?


   あついこいのほのおがもえあがるのだった。


   でもしかし、


   パンもかえない?


   いや、パンは買える。
   ちょっと見てみよっか。


   うん。








   …へぇ、これも木じゃないや。


   リャマ?


   多分。


   たぶん?


   コンドル、牛、あとは…まぁ、人のとかね。


   …ひと。


   まぁ、それはずっと昔の話であって、今はないと思うけど。
   今は木か竹のが多いかな。
   あとは吹くところだけ骨のとか。


   そうなんだ。


   それからカーニャ。


   カーニャ?


   葦の名前。
   昔はカーニャのがほとんどだったみたい。
   それからこの笛みたいに全部骨とかね。


   むかし?


   そう、昔。


   …ナディ、なんさい?


   まだ二十歳前。


   ほんとうに?


   本当だっつの。


   …まぁ、いっか。


   おい。


   えへ。


   この笛、結構古いかもしんない。


   おじいちゃんのよりも?


   まぁ、あれも古かったけど。
   こんな古いのは…


   ナディ?


   子供の頃、見たかも。


   こども?


   多分、だけどね。
   もう確かめられないし。


   …。


   そんな顔、しなくてもいいわよ。


   …どんなかお?


   こんな顔。


   …くすぐったい。


   はは。


   …えへへ。


   木のはねぇ、音が違うような気がするのよ。


   ちがうの?


   うん。


   どう、ちがうの?


   うまく、言えない。


   いえない?


   感覚って言うのかな。
   なんか違うのよね、とにかく。


   ふぅん。


   古いけど、大事にされてたんだろうなぁ。
   細かな傷はあるけど、ひどい傷はないし。


   きれいだね。


   そう、きれい。
   これ、ほんとに欲しいの?


   うん、ほしい。


   それで、吹くの?


   ナディにふいてもらう。


   あたし?


   わたしはへただから。


   …。


   へた。


   …あの時のコト、まさかまだ根に持ってるとか?


   じょうだんだったんでしょ?


   …うん、まぁ。


   ナディはふけるんでしょ?


   つっても子供の頃にちょっとやっただけだから。
   吹けるってほどでもないわよ。


   へた?


   どっちかと言うと。


   でもエリスよりはふけるでしょ?


   …。


   ん?


   …とりあえず値段は、と。


   …。


   …わぁ、やっぱり。


   たかい?


   これは、きつい。


   …じゃあ、やめるね。


   こっちじゃ、だめ?


   こっち?


   これも木のじゃない。
   骨のでもないけど…でも、これは葦のだと思う。


   …。


   気に入らない?


   …。


   これなら、そんな高くないから


   かえる?


   うん。
   いる?


   …。


   いらない?


   …これ、にてるね。


   うん?


   あのとき、かえなかったのと。


   こんなのだっけ?


   うん、こんなの。


   そっか。
   じゃ、いる?


   いる。


   よし、じゃ買ってあげる。


   やった。








   ケーー……。








   …。


   おーおー、今日もやってるな。


   …ナディ。


   難しいでしょ?


   …うん。


   でも、楽しい?


   うん。


   それはよかった。


   …。


   ん、なに?


   なにかふいて。


   何か?
   あたしが?


   ふけるんでしょ?


   と言っても、昔のコトだし。
   そん時だって大して吹けたわけじゃないし。
   言ったでしょ?


   …。


   それより、また聞かせてよ。


   …。


   ほら、エリス。





   ケー……。





   …。


   …ん、結構いい音になってきてる。


   …。


   …なんとなく懐かしいな。


   なつかしい…?


   風の音。


   …かぜ?


   そう、風…。


   ……。


   遠い、ずぅっと昔の…


   …。


   …風の、歌。


   …。


   …。


   …だめ。


   …うん?


   ここにいて。


   …?
   いるじゃない。


   …。


   変なヤツ?


   …。


   …しょーがないなぁ。


   ……。


   ほら、あたしはちゃんといるでしょ?


   …こころも、いて。


   心?


   …とばさないで。


   …。


   とおくに、いかないで。


   …行かないって。


   …。


   行くわけ、ない…。


   …いかないで。


   行かない。


   …。


   …そうだ。
   エリス、やっぱりそれ貸して。


   …?


   笛。
   ちょっと思い出した。


   …はい。


   ありがと。
   んー……


   …かんせつキス。


   …。


   …。


   …ばか、赤くなるなっての。


   あかいのはナディだよ?


   あんたも、だ。
   たく、もぅ…。


   …なにをふくの?


   子供の頃に吹いてたの…なんだけど。
   さて、どうかな…。








  −Lechuga, lechuga!





   Lechuga lechuga

   Lechuga lechuga

   Salsas para ensaladas





   なんだか最近、ずぅっと頭の中で回ってる。





   Lechuga lechuga

   Lechuga lechuga

   No puedo parar comiendo





   …。


   ん〜。


   ナディ。


   …あ?


   ご機嫌ね?


   は、どこが。


   歌、歌ってたじゃない。


   歌ぁ?


   そう、歌。


   あたしが?


   そう、貴女が。


   歌ってないわよ。


   いいえ、歌ってたわよ。


   歌ってな


   Lechuga, lechuga.


   …。


   って。
   可愛い歌ね。


   …。


   何?


   …それ、あたしが?


   ええ、貴女が。


   いつ。


   私が声を掛けるまで。


   …マジで?


   ええ、マジで。


   ……あー。


   エリス?


   …なんで。


   貴女にしては可愛い歌だから。


   …悪かったな、可愛くなくて。


   あの子は結構、歌が好きみたいね。


   …みたいねー。


   ふふ。


   何よ。


   Let us only?


   ……。


   レタス、だけに。


   …何それ、くだらないんだけど。


   まぁ、入る込む余地なんて無いけれど。


   …やかましい。


   顔、赤くなってるわよ?


   だから、やかましいわ。


   頑張らないとね、可愛いあの子の為にも。


   だから!


   Lechuga, lechuga


   歌うなっつの!


   と言われても、耳に残るのよね。
   なんだか食べたくなってきたわ。


   …。


   確かサラダ油にお酢、それから塩と胡椒。
   それから…


   …グラニュー糖。


   そうそう。
   作ってみようかしら。


   ……。





   Lechuga lechuga

   Lechuga lechuga

   También friéndolas, riquísima





   …。


   ん〜。


   ねぇ、エリスさ。


   なぁに?


   その歌、どこで覚えてきたの。


   歌?


   そう、歌。


   …んー。


   可愛い歌だってさ。


   かわいい?


   青目曰く。


   ナディは?


   あ?


   かわいい?


   …自分で言うなって。


   言ってないよ?


   言ってるようなもんなの。


   ふぅん。


   …。


   レタス、レタス。


   …まぁ、確かに可愛いけどね。


   なに?


   なんでもない。
   で、どこで覚えてきたの。


   どこだっけ。


   おいおい。


   どうでもいいんじゃない?


   どうでも?


   うん、どうでも。


   …ま、良いけどね。


   ふふ。


   タコスの歌もそうだけど。
   あんたは


   あの歌は好きじゃないよ?


   …。


   好きじゃない。


   …ああ、はいはい。
   そうだったわね。


   でもどうしてブルーアイズが?


   うん?


   知ってるの?


   …。


   ナディ?


   …さぁね。


   …。


   …。


   …。


   …じーっと見るなって。


   ナディも?


   もって何よ、もって。


   …。


   …だからだな。


   えへへ。


   …耳に残んのよ。


   そっか。


   …。


   ナディもかわいいね?


   …それはどうも。








  −Fragmento del sueño.





   こうかい、しない?


   …あ?


   こうかい?


   て、なんの話?


   こうかいのはなし。


   …こうかいって、あの後悔?


   うん、たぶん。


   つか、イキナリなに。


   …。


   エリス?


   …すきなこと、なに?


   あ?


   ナディのすきなこと。


   あたしの好きなコト?


   うん。


   あー……。


   …。


   急にそんなコト、言われてもなぁ。


   たび?


   旅…は、好きとはなんか違うなぁ。


   め、かがやいているのに。


   そうかもしんないけど。
   でも違うのよ、好きとは。


   むずかしいね。


   ねぇ。
   で?


   うん?


   エリスの好きなことは、なに?


   …?


   ん?


   …ナディ?


   ……。


   ナディ?


   …いや、なんで疑問系なの。


   じゃあ、ナディ。


   あー…。


   …。


   …それは好きな人であってだな。


   なんであっちむくの?


   あたしが聞いているのは、あんたが好きなこと。
   人じゃないの。


   …。


   ある?


   …ナディといっしょにいること。
   いっしょに、たびすること。


   …。


   まちがい?


   …いや、間違ってないかな。


   かな?


   あんたがそう思うなら、間違ってない。


   おもってるよ。


   なら、間違いじゃない。


   そっか。
   よかった。


   …んー。


   ナディは?


   あたし?


   いってないよ。


   あたしは…。


   …。


   …エリス。


   うん?


   想像、してみてよ。


   そうぞう…?


   そう、想像。


   …なんの?


   あたしが好きなこと。


   …。


   エリスはどんな想像をする?
   なんでも、どんな事でもいいよ。


   …なんでもいいの?


   あんたにはあたしがどう見えてるか。
   思うように想像してみてよ。


   ……。


   じゃあ、一つ。
   後悔、してる?


   …こうかい?


   あんたが最初にあたしに言ったコト。
   後悔、しない?


   …。


   あたしは後悔してるように、見える?


   …わかんない。


   想像、してみ?


   …。


   エリス。


   …わ。


   あんたにはどう、見えてる?


   ……。


   あんたは…後悔、しない?
   これからのこと。


   …ナディといっしょなら。


   なら?


   しない。


   …しない?


   うん、しないよ。


   なら、あたしは?


   …。


   仕方ない。
   もう、一つ。


   …。


   あんたはあたしの目は輝いているのは旅をしているからだと思う?


   ちがうの?


   違う。
   それだけじゃない。


   …。


   誰かが隣にいないと。
   あたしの目はきっと、あんたの言う輝きなんて持たない。


   …だれかって?


   そこまではサービスしない。


   …。


   さぁ、エリス。


   …わたし、と。


   私と?


   たびする、こと…いる、こと?


   ……。


   …?
   ナディ…?


   ……当たり。


   ほんとう…?


   …嘘だったら、こんな風に抱き締めると思う?


   ナディ…。


   …でもま、それだけじゃないんだけどね。


   ……なに?


   一つだけじゃないって、こと。


   …。


   ねぇ、エリス。


   …なぁに?


   後悔、しないでよ。


   …。


   あたしは、しない。
   だから。


   …うん、しない。
   ねぇ、ナディ。


   ん?


   もっと、すきになっていい?


   …もっと?


   うん…もっと。


   …まぁ、なってくれたら嬉しいかな。


   ……やった。


   エリス…。


   …ねぇ、ナディ。


   …なに?


   こうかい、しない?


   しないよ。








  −Das Fragment eines scheiternden Traumes.





   …。


   …ふ、……ふぅ。


   …声、殺すんじゃないわよ。


   …。


   …どうせ、誰もいない。


   ……でも。


   …。


   ひ、ぁ…ッ!


   …でも、じゃない。
   あたしが聞きたいのは、それじゃない。


   ……ナ、ディ。


   …かわいい。


   …!


   ……かわいいわよ、エリス。


   ……う、そ。


   …。


   うそ…。


   …あたしの言葉、信じられないの。


   …。


   ……エリス。


   それが、ほんと…う、なら…。


   …なら?


   うれしい…。


   …。


   うれしい…うれしい、よぅ…んん。


   …。


   ふ、…ぁ、ふ…。


   …。


   ん、ん……。


   …。


   ……はぁ。
   ナディ…。


   …。


   ……すき、だいすき。


   …そんな言葉、軽く吐くな。


   すき…ねぇ、すきなの…。


   …言うな。


   …ッ!


   ……今は、聞きたくない。


   だ、から…ッ。


   …。


   ……い、って。


   …。


   わ、たし…のこと、すき…って。


   …死んでも、いやだ。


   ど、うして…。


   …どうしても。


   …。


   …言いたくない。


   ……。


   …あたしは、こんなだから。
   だから…。


   …でも、すきだから。


   …。


   だいすき、だから…。


   ……ばか。


   あ、ん…ッ!


   …いつか、後悔するに決まってるのに。


   しな、い…しない……。


   …信じられない。


   する、わけ…ッ。


   ……。


   …ない、から。
   だから…。


   ……。


   …こわがらないで。


   …!


   こわがらな、ああぁ!!


   …知ったような事、言わないでよ。


   ナディ…ナディ…。


   …どうせ、知らないくせに。


   お、ねがい……。


   ……その口、利けないようにするわよ。


   しない、で…。


   …だったら。


   こうか、い…。


   ……。


   …しない、で。


   ……そんな口。


   あ、あ、あぁぁぁぁ…ッ!!


   …こんな事、されて。
   いつまで、利けるんだか…。


   それ、でも……。


   ……。


   …あなたが、すき。


   だから…!


   だから、ずっといってあげる…。


   止めて、止めてよ。


   …わたしは。


   あたしに、あたしなんかに優し…


   …そんな、あなたが。


   ……しないで。
   しないでよ…。


   あなただけが、すきだから…。


   ……聞きたくない。


   …どんなことされても、うれしいの。


   そんなの…そんな、の…。


   …だから。


   ………。


   こうかいなんて、はじめから……。








  −Mi marca tuya.





   …ほぅ。





   それはとても。


   とても、満足そうな吐息で。





   …あんた、さ。


   …なぁに。


   …。


   なぁに、ナディ…。


   …飽きない?


   うん?


   そんなに見てて。


   …あきない。


   けど、そんなに見るもんでもないと思うけど。


   どうして?


   …初めてでもないでしょうに。


   そうだね。


   …でも、見てるのよね。


   みえるから。


   見たいから、でしょ。


   …みえるから。


   ああ、そうかい…。


   …えへへ。


   …それさ、そんなに嬉しいもの?


   うん、うれしい。


   …。


   …うれしいよ。


   ふぅん…。


   …ねぇ、ナディ。


   …。


   …もっと、つけて。


   あ?


   …もっと。


   あのな…。


   …だって、あまりのこしてくれない。


   つか、目立つでしょーが…。


   …いけないの?


   いけないって言うか…。


   …。


   …恥ずかしいでしょ。


   ナディが?


   …。


   はずかしいの?


   …いや、あんたが。


   わたし?
   なんで?


   …。


   べつにはずかしくないよ?


   …あのなぁ。


   ナディ。


   …。


   …ナディ。


   ……こら、乗るな。


   …ここ。


   …。


   …ここなら、みえない。


   もう、いいでしょうが…。


   …いや。


   …。


   エリスはナディのもの、だから…。


   …エリス。


   これは…そのしるしなの。


   …。


   …だから、けしたくない。


   そうは言われてもだな…。


   …ナディしだい、なんだよ?


   あ…?


   …ナディしだい。


   ……ッ。


   …。


   …耳を、舐めるなって。


   ……かんじた?


   …。


   …かんじて。


   ……あのなぁ。


   …。


   …ここ、まだ残ってる。


   ここ、は…?


   …。


   …あたらしいのも、ほしい。


   も、って…。


   …。


   …だから、舐め


   …。


   …ああもう、噛むな。


   ……や。


   つ…。


   …。


   …あたしの耳は、あんたのおしゃぶりじゃないっつの。


   …わたしのみみは、ナディのおしゃぶりだよ?


   …。


   ん…?


   …あのさぁ、どんだけねだれば気が済むの?


   どれだけ?


   …。


   …。


   …しまった。


   ……ふふ。


   とにかく、エリス。
   今夜は…


   ナディ。


   …。


   …ナディは、すむの?


   …。


   すむの…?


   …だからって、ん。


   …。


   ……エリス。


   …ナディは、ひねくれもの。


   …。


   あまのじゃく。


   …うるせ。


   ……ほしいなら、ほしいっていわなきゃだめなんだよ?


   だから、うるせっての。


   …だめなのに。


   死んでも、言わない。


   …しってる。


   …。


   ……でも、すき。


   …ものずき。


   おたがいさま。


   …。


   …すき。


   ……。


   ……だいすき。


   …しばらく、は。


   …。


   消えないの、つけてやるから。


   …。


   ……知らないわよ。


   …ん。


   …。


   しらなくて、いいから…。








  −Tu marca mía.





   ……はぁ。





   それはとても。

   とても、仕合わせそうなタメイキで。





   …。


   ナディ…。


   …どける、から。


   いいよ…。


   …。


   …このままで、いいよ。


   あんたはよくても、あたしが落ち着かない。


   …。


   …ほら。


   すきなのに…。


   …。


   …ナディの、おもみ。
   だいすき…。


   …重くて、悪かったな。


   そんなこと、いってない…。


   …このままじゃ、寝らんないでしょーが。


   …。


   エリス。


   …ねられるよ。


   …。


   ねられる…。


   …あんたは、ね。


   …。


   …ほら、離


   わかった。


   …。


   …えへへ。


   ……なに、その笑い。


   なに?


   なにか、企んでんじゃないでしょうね。


   たくら?
   たくらって、なに?


   …。


   ナディ、どかないの?


   …どく。


   …。


   …あーあ。


   ナディ。


   …すぐ、くっつくし。


   ナディだってくっつくよ?


   それはあんたが…あーもう、いいや。
   めんどい…。


   ん…。


   …。


   …ねるの?


   ん、ねる…ねむい。


   …いっかいだけ?


   そもそも、今夜はするつもりなかったっつの…。


   …。


   …つか、さぁ。


   …うん。


   あたしはあんたに弱いんだから、さぁ…。


   …?


   あんたにさそわれたら…。


   …。


   ……だから、あんまりまどわせてくれんな。


   …。


   ……。


   ……ナディ!


   わ…。


   ……えへへ。


   こら、なにのってんのよ…。


   …ナディは、ひねくれもの。


   うるせ…。


   …でも、すなお。


   ひねくれてんのよ、あたしは…。


   …んーん、すなおだよ。


   ひねくれてんの。


   …ふふ。


   あーもう、笑うなって。


   …ここ、みて。


   …やだ。


   みて。


   やー、む。


   …。


   …。


   …エリス。


   みて、ほしい。


   …。


   …ナディがくれた、あと。


   ……。


   ずっと、きえない…。


   ……放っておけば、


   おかないから。


   …。


   …おかないで?


   う、ん……。


   ふふ…あ。


   ……。


   ナディ…、っ。


   …。


   …わたしのこと、たべるの?


   ……もう、食べてる。


   おいしい…?


   …まずかったら、食べない。


   そっか…。


   …。


   ……はの、あと。


   もっと強く噛んでやろうか。


   …。


   …消えないの、欲しいみたいだから。


   うん…ほしい。


   …。


   だから、つよく……つよく。








  −El calmante.





   …あったかいお茶、いれたけど。


   …。


   飲めそう?


   …。


   …眠った?


   ……う。


   あー、起きてたか。


   …。


   眠った方がラクなんだろうけど…。


   ……おなか、いたい。


   …だよねぇ。


   ナディ…はやく。


   …はいはい。


   …。


   お茶、飲める?


   …ん。


   じゃ、起きられそ?


   …。


   …もちろん、手伝うって。


   …。


   じゃエリス、起こすよ?


   ん…。


   よ……う、重い。


   ……。


   …冗談だって。


   ……。


   寄りかかってもいいから。


   …おもいから。


   はいはい、ごめんなさい。


   …。


   ほら、重くないから。


   …おもいもん。


   ごめんって。


   ……。


   ほら、むくれない。
   お腹、痛いんでしょ?


   …ずるい。


   うん?


   どうして、ナディはいたくならないの…。


   ああ。
   さぁ、どうしてだろうねぇ。


   ……ずるい。


   て、言われてもなぁ。
   こればっかりはどうしようもないし。
   ほい、お茶。


   …。


   …それ飲んだら寝なさい。
   なんだかんだ言っても、寝るのがやっぱり一番ラクだと思うから。


   …ねられない。


   痛くて?


   ……。


   …さすってあげてても?


   …。


   ん?


   …ぜったいだよ。


   はいはい…絶対。


   …。


   なぁに、まだあるの…?


   …キスもして。


   …。


   して…。


   …たく、どさくさにまぎれて。


   ……べろ、の。


   …ぶ。


   …。


   あー……。


   …まぎれる、とおもう。


   そんなんでまぎれるかい…。


   …。


   ……ほんとにまぎれるの?


   …ナディしだい。


   …。


   …。


   ……ほら、早く飲みなって。


   …。


   ………して、あげるから。


   …ぜったい。


   ……。


   …ナディ。


   ……。


   …ナディ?


   ……。


   ナディ……ん。


   ……。


   …ん、ぅ……。


   ……。


   …もっと。


   ……こぼれたんだけど。


   ね、もっと……。


   ……。


   ナ……。








  −Bella emociones.




   あなたが目を開けて、微笑む瞬間。





   ……。


   ……。


   …なに?


   ……。


   なに、エリス…。


   …。


   …ん?


   ……ナディ。


   なぁに…?


   …しらなかったの。


   ……なにを?


   わからない…。


   …。


   …わからない。
   けど…。


   …うん。


   ……ナディが、いてくれるのがうれしいの。


   …。


   めをあけたら…そこに、ナディがいる。
   それが…うれしい。


   …だったら、あたしも嬉しい。


   ……。


   エリス…。


   …わらって。


   え?


   …わらって、わたしに。


   ……。


   ナディ…。


   …言われて、はいそうですかって、出来るもんじゃないって。


   あ……。


   …あたしは、多分。


   ……ナディ。


   目を開けた時に……きっと、笑ってる。


   …。


   …そこに、あんたがいるから。
   だから…。


   ……いま、も。


   …。


   わらって、くれた…。


   …それはあんたがいるから。
   言われたからじゃないよ…。


   …わたしが、いるから。


   そう…あんたが、いるから。


   ……ね。


   うん…?


   ……わたしのはだ、つめたかった。


   うん…?


   ナディにさわってもらって…はじめて、きがついたの。


   …。


   …きがついたの。


   エリス……。


   …ん。


   ……。


   …ね、さわってて。


   あんたも…。


   …ん。


   ……さわっててよ。


   うん……。


   ……こんなあたしでも。


   …こんなわたしでも。


   ……。


   …あいしてて。


   ……エリス。


   なぁに…。


   …あんたが目を開けて。


   え……。


   笑ってくれる瞬間…あたしは全てが満たされる。


   ナディ……ナディ…。


   …こんな感情、知らなかった。


   …。


   こんなきれいな感情…知らなかったよ、エリス。


   …。


   ありがとう…あたしに、教えてくれて。


   …ナディが、おしえてくれたから。


   …。


   だから…ありがとう、ナディ。


   ……エリス。


   ねぇ…。


   …ん。


   つれて、いって…。


   …。


   ……あの、そらのしたまで。
   ずっと…。


   …もちろん。


   ん、ナディ…。


   ついて、きてよ…エリス。


   ……いえっさ。